约 3,155 条相关台词，第 10 页
00:08:07
海报 我也许能给你提供工作
and may be able to connect you with some jobs for hire.
01:12:49
海报 面试你们的考官中有一名是女性
but one of the dons who interviews you may be a woman.
00:19:55
海报 得用些资金需求让他们缓缓，喘口气，
You may have to give them a break with the capital requirements.
00:37:32
海报 你得知道 这很困难 也许会给你带来危险
You must be aware of the dangers and difficulties you may face.
00:16:30
海报 你最好还是看下最新的"黑色面具"
You may as well be reading the latest "Black Mask."
01:04:46
海报 世界怎样为一道光芒天翻地覆
How the world may be changed with just one burst of light.
01:33:48
海报 说真的，由于你已离开警力
With you not being on the force anymore and everything...
00:20:58
海报 你可以在法警陪同下回到拘留所
You may return with a bailiff to the holding cells...
01:15:12
海报 衣服可能不怎么合身 但能让你们暖和起来
They may not be the best fit, but they will keep you warm.
01:28:21
海报 菲利 别傻了 你应该跟大伙一起
Fili, don't be a fool. You belong with the company.
00:15:50
海报 所以参观期间我会一直和你们在一起
So I'll be with you for the duration of your visit.
00:44:13
海报 所以你跑出去见那位庄园大小姐了
Oh so you ran off to be with the lady of the manor?
00:20:02
海报 我能跟你们俩在一起就很幸福了 懂吗?
I'm so happy to be with the two of you, okay?
00:18:37
海报 为什么你就不知足呢？
Why can't you just be satisfied with the way it is?
00:06:42
海报 你不也更愿意和亨弗莱·鲍嘉在一起吗 比起另一个来？
Wouldn't you rather be with Humphrey Bogart than the other guy?
01:29:22
海报 可以了，我担保我们外国人也是守口如瓶的
You may, with my assurance that our foreigners' lips shall be sealed.
00:17:05
海报 但如果你接下这份工作 就必须接受
That's the job, and you need to be okay with it.
00:07:44
海报 你该这么问 鸟对我有什么仇
The question you should be asking is what is their problem with me?