00:18:40 海报

大海可能冷酷无情

The sea may be cold and unforgiving,

废柴联盟 第一季 Community Season 1 · 第1季 第19集 · 2009 · ★ 8.7

00:02:38 海报

那你就可以参与研究

then you may join the lab.

废柴联盟 第一季 Community Season 1 · 第1季 第4集 · 2009 · ★ 8.7

00:03:24 海报

也许你这辈子也刷不掉了

you may never be able to squeegee,

废柴联盟 第一季 Community Season 1 · 第1季 第25集 · 2009 · ★ 8.7

00:02:24 海报

该被告立即关押

And the defendant may be forthwith remanded

美人计 Notorious · 1946 · ★ 7.8

01:08:52 海报

那你就能见野兽了

then you may meet The Beast.

玻璃先生 Glass · 2019 · ★ 6.5

00:35:48 海报

毕竟我有钱自己付房租了 多亏有你

After all, I may be paying the rent on my own soon. Thanks to you.

大侦探福尔摩斯 Sherlock Holmes · 2010 · ★ 7.7

00:20:34 海报

不惜一切代价

whatever the cost may be."

犯罪心理 第七季 Criminal Minds Season 7 · 第7季 第9集 · 2011 · ★ 9.3

01:13:56 海报

会呈现给陪审团

may be presented to the jury.

辛普森：美国制造 O.J.: Made in America · 第1季 第4集 · 2016 · ★ 9.5

00:23:20 海报

虽然康科德是乡下地方 但是

Concord may be in the country but

粉雄救兵 第二季 Queer Eye Season 2 · 第2季 第8集 · 2018 · ★ 9.4

01:15:22 海报

现在你有神灵保佑

The Gods may be on your side

惊天战神 Immortals · 2011 · ★ 5.8

00:51:46 海报

- 我们可否进行正事？ - 非常乐意，请坐下 谢谢

- May we proceed with the business? - With pleasure. Wort you sit down?

卡萨布兰卡 Casablanca · 1943 · ★ 8.7

00:03:52 海报

你不当警察了

You're off the force.

黑色孤儿 第一季 Orphan Black Season 1 · 第1季 第5集 · 2013 · ★ 8.9

00:36:25 海报

你或许没得到这份工作，

You may not have gotten the job,

热泪伤痕 Dolores Claiborne · 1996 · ★ 8.6

01:33:31 海报

比赛可能就此结束了

The contest may be already over.

灵魂冲浪人 Soul Surfer · 2011 · ★ 8.2

00:31:44 海报

他可不同意你的说法

Well, he may disagree with you.

复仇 第二季 Revenge Season 2 · 第2季 第18集 · 2012 · ★ 7.8

00:31:48 海报

新郎现在可以亲吻新娘了

You may now kiss the bride.

复仇 第二季 Revenge Season 2 · 第2季 第13集 · 2012 · ★ 7.8