00:14:48 海报

一周后我就能回家了

and I'll be back home chilling in a week.

无耻之徒(美版) 第二季 Shameless Season 2 · 第2季 第8集 · 2012 · ★ 9.3

00:06:23 海报

我会尽快回来

and I'll be back as soon as I can.

硅谷 第一季 Silicon Valley Season 1 · 第1季 第6集 · 2014 · ★ 9.1

00:00:22 海报

我会回来吃晚餐 振作起来 孩子

I'll be back for dinner. Buck up, kiddo.

无耻之徒(美版) 第三季 Shameless Season 3 · 第3季 第6集 · 2013 · ★ 9.4

00:08:45 海报

我会回来吃晚餐 振作起来 孩子

I'll be back for dinner. Buck up, kiddo.

无耻之徒(美版) 第三季 Shameless Season 3 · 第3季 第5集 · 2013 · ★ 9.4

00:04:55 海报

元旦时我会回来的

I'll be back by New Year's Day.

唐顿庄园：2011圣诞特别篇 Downton Abbey: Christmas at Downton Abbey · 2011 · ★ 9.3

01:24:54 海报

我去穿衣服 马上回来

I'm gonna get dressed. I'll be back.

彗星来的那一夜 Coherence · 2013 · ★ 8.5

01:53:02 海报

再见 告诉你爸我回来吃晚饭

Bye. Tell your father I'll be back for dinner.

教父3 The Godfather: Part III · 1990 · ★ 9

00:27:49 海报

我马上就去取 然后拿来给你

I'm gonna get it, and I'll be back.

午夜巴黎 Midnight in Paris · 2011 · ★ 8.3

01:29:14 海报

等在这里 我马上回来

Listen, wait here and I'll be back in a minute.

小岛惊魂 The Others · 2001 · ★ 8.2

00:16:10 海报

马上到，我立刻回来

Be right there. I'll be back in a second.

老友记 第一季 Friends Season 1 · 第1季 第2集 · 1994 · ★ 9.7

00:57:59 海报

别动，我一会就回来

Don't move. I'll be right back.

尖峰时刻3 Rush Hour 3 · 2007 · ★ 6.8

00:20:01 海报

我马上就回来 但现在

I'll be right back, but right now...

硅谷 第一季 Silicon Valley Season 1 · 第1季 第1集 · 2014 · ★ 9.1

00:12:14 海报

我马上回来

I'll -- I'll be right back.

妙警贼探 第一季 White Collar Season 1 · 第1季 第4集 · 2009 · ★ 8.7

00:04:54 海报

-晚饭前回来 -我尽量

- Be back before dinner. - I'll try.

雪人奇缘 Abominable · 2019 · ★ 7.1

00:46:00 海报

-才不 -我马上回来

- Hell, no! - I'll be right back.

无耻之徒(美版) 第四季 Shameless Season 4 · 第4季 第10集 · 2014 · ★ 9.4

00:23:09 海报

你在这里玩一会儿 我去去就回

Play here for a second. I'll be right back.

致命女人 第一季 Why Women Kill Season 1 (2019) · 第1季 第9集 · 2019 · ★ 9.4

00:40:16 海报

-好 我马上回 -好的

- Okay, I'll be right back. - All right.

致命女人 第一季 Why Women Kill Season 1 (2019) · 第1季 第10集 · 2019 · ★ 9.4

02:18:41 海报

- 我去去就回 - 行

- okay. i'll be right back. - okay.

好莱坞往事 Once Upon a Time... in Hollywood · 2019 · ★ 7.3

01:47:04 海报

- 好啊 - 我马上就回来

- Oh, yeah, sure. - I'll be right back.

勇敢者游戏：决战丛林 Jumanji: Welcome to the Jungle · 2018 · ★ 6.8

00:57:10 海报

哪也别去 我就会回来

Don't go anywhere. I'll be right back.

落水狗 Reservoir Dogs · 1992 · ★ 8.4