00:18:19 海报

您要看医院的报告吗?

May I show you the paperwork?

是，大臣 第三季 Yes Minister Season 3 · 第2季 第1集 · 1982 · ★ 9.8

00:22:41 海报

或者说某些情况下从没存在过

Ornot as the case may be.

是，大臣 第三季 Yes Minister Season 3 · 第1季 第4集 · 1982 · ★ 9.8

00:52:57 海报

就算真言套索 对你这脑袋空空的怪物没用

You may resist the lasso, minous creature,

超人之死 The Death of Superman · 2018 · ★ 7.5

00:11:28 海报

你也许是个冷血 工于心计的凶手

You may be a cold, calculating murderer,

妙警贼探 第六季 White Collar Season 6 · 第6季 第1集 · 2014 · ★ 9.2

00:09:29

你怎么厉害

You may be good...

防弹武僧 Bulletproof Monk · 2003 · ★ 5.3

00:14:33 海报

把信拿去啊，说不定有线索的

you may keep the letter for clues

破碎之花 Broken Flowers · 2005 · ★ 7.8

00:37:36 海报

请问有什么事

may l help you with something?

破碎之花 Broken Flowers · 2005 · ★ 7.8

00:49:03 海报

虽然来到海边

They may be close to the edge

企鹅群里有特务 Penguins: Spy in the Huddle · 第3集 · 2012 · ★ 9.7

00:02:15 海报

有什么事吗

May I help you with something?

黑客军团 第一季 Mr. Robot Season 1 · 第1季 第1集 · 2015 · ★ 7.8

00:32:47 海报

被一些专家指指点点的教他们怎么做

You know, these guys may be embarrassed

广告狂人 第四季 Mad Men Season 4 · 第4季 第8集 · 2010 · ★ 9.3

00:46:04 海报

也许是我给你指了路

l may have shown you the way,

谜之屋 The Lost Room · 第1季 第2集 · 2006 · ★ 8.4

00:04:08 海报

你可以呆在宫里

You may stay in the palace.

叶卡捷琳娜大帝 第一季 Екатерина · 第1季 第6集 · 2014 · ★ 8.6

00:10:40 海报

佩奇 能跟你谈谈吗

Peggy, may I speak with you?

广告狂人 第七季 Mad Men Season 7 · 第7季 第11集 · 2014 · ★ 9.4

00:11:29 海报

不然总统可要伤心了

Otherwise the President may be hurt.

是，首相 第二季 Yes, Prime Minister Season 2 · 第2季 第3集 · 1987 · ★ 9.8

00:37:33 海报

霍华德 能和你说句话吗

Howard, may I speak with you?

广告狂人 第五季 Mad Men Season 5 · 第5季 第8集 · 2012 · ★ 9.3

00:21:58 海报

你就当我的徒弟 和我一起住在车站里

You'll be my apprentice, and you'll live with me at the station.

雨果 Hugo · 2012 · ★ 7.7

00:17:56 海报

就是你也许是精神病

that you may be mentally ill.

宛如天堂 Just Like Heaven · 2005 · ★ 7.2

00:12:44 海报

听上去那狗正和某种值得抖擞精神对待的力量对峙

as if the dog were standing face to face with a force to be taken seriously.

狗镇 Dogville · 2003 · ★ 8.4

00:12:37 海报

好吧，那么你们哥几个也许就是第一批把人发射到月球的操控者

Ok. So you guys may be

玉女风流 One, Two, Three · 1961 · ★ 8.9

01:14:55 海报

或者喉咙被人穿个洞躺在太平间里

Or you'll be laying in the morgue with a hole burned in your throat.

女间谍 Spy · 2015 · ★ 7.5