约 3,240 条相关台词,第 26 页
01:05:28 海报
好的 抱歉 我5分钟后回来 好吗
Right, sorry. I'll be back in 5 minutes, okay?
女间谍 Spy · 2015 · ★ 7.5
01:47:19 海报
你留在这儿 我会回来的
Just stay here for a while. I'll be back.
漂亮女人 Pretty Woman · 1990 · ★ 7.9
00:40:05 海报
我马上回来 甜心 就去打个电话
I'll be back, sweetheart. Just gonna make the call.
通天塔 Babel · 2007 · ★ 8
00:12:59 海报
我会在你反应过来之前就回来的
I'll be back before you know I'm gone.
古墓丽影:源起之战 Tomb Raider · 2018 · ★ 6
00:14:05 海报
我两分钟后回来做决定
I'll be back in two minutes to make a decision.
9号秘事 第一季 Inside No. 9 Season 1 · 第1季 第5集 · 2014 · ★ 9
00:43:17 海报
-我马上就回来 好吗 -好的
- I'll be back in two secs, okay? - Okay
四个婚礼和一个葬礼 Four Weddings and a Funeral · 1994 · ★ 7.4
00:12:12 海报
你们帮我倒杯水 我马上回来
You pour me some water. I'll be back soon.
老友记 第六季 Friends Season 6 · 第6季 第16集 · 1999 · ★ 9.8
00:07:53 海报
- 出动吧 虎哥 - 我会回来的
- Go get 'em, tiger. I'll be back!
美国派 American Pie · 1999 · ★ 7.4
00:35:37 海报
我会大约 一小时后回来
I'll be back in like... an hour.
爱情无线牵 No Strings Attached · 2011 · ★ 6.6
01:05:29 海报
你们等着 我就回来 好吧
You guys wait here. I'll be right back, okay?
不一样的天空 What's Eating Gilbert Grape · 1993 · ★ 8.6
01:09:25 海报
我马上回来 去撒尿
- Man - I'll be right back, I gotta piss.
拆弹部队 The Hurt Locker · 2008 · ★ 7.7
00:29:45 海报
我可能一个星期就回来 身无分文还患痢疾
I'll probably be back in a week, penniless with dysentery.
美食、祈祷和恋爱 Eat Pray Love · 2010 · ★ 7.4
00:55:11 海报
你待在这里 我马上回来
Don't go anywhere. I'll be right back.
寻龙传说 Raya and The Last Dragon · 2021 · ★ 7
01:10:07 海报
我不会有事的 我是美国人 回去
I'll be okay, I'm American. Go back.
间谍之桥 Bridge of Spies · 2015 · ★ 8.1
00:12:31 海报
我可高兴终于能摆脱这东西
I'll be glad to see the back of that thing.
伦敦一家人 Ethel & Ernest · 2016 · ★ 8.9
00:18:39 海报
你别走开 我马上回来
Don't go anywhere. I'll be right back.
老友记 第五季 Friends Season 5 · 第5季 第7集 · 1998 · ★ 9.8
00:14:32 海报
放在舌头下 我马上回来
Keep that under your tongue. I'll be right back.
小鬼当家3 Home Alone 3 · 1997 · ★ 7.8
00:14:42 海报
放在舌头下 我马上回来
Keep that under your tongue. I'll be right back.
小鬼当家3 Home Alone 3 · 1997 · ★ 7.8
00:14:55 海报
我与浩仁会回来吃下午茶
We'll be back for tea. I already told Dad.
青木瓜之味 Mùi đu đủ xanh · 1993 · ★ 7.8