00:03:17 海报

‎等你伤愈之后 我再来取你的命

Once you heal, I'll be back to claim your life.

伍六七之最强发型师 · 第2季 第2集 · 2019 · ★ 9.2

01:25:29 海报

我走就是了，但我会回来

I'm gonna leave now, but I'll be back.

神秘拼图 The Bone Collector · 1999 · ★ 7.4

00:52:52 海报

我晚点回来 午夜前睡觉 没有例外

I'll be back. Bed before midnight. No exceptions.

无耻之徒(美版) 第二季 Shameless Season 2 · 第2季 第1集 · 2012 · ★ 9.3

00:36:14 海报

一会儿就回来 别收拾床

I'll be back, just don't make the bed.

无耻之徒(美版) 第三季 Shameless Season 3 · 第3季 第1集 · 2013 · ★ 9.4

00:19:44 海报

等等 让我先接个电话 马上回来

Wait. Let me get this. I'll be back.

马利和我 Marley & Me · 2008 · ★ 7.9

01:25:32 海报

我回来的时候会带着逮捕令

And when I come back, it'll be with a warrant.

神秘拼图 The Bone Collector · 1999 · ★ 7.4

00:40:43 海报

请你在这等一会儿 我马上回来

If you'll wait here, I'll be right back.

汉尼拔 第一季 Hannibal Season 1 · 第1季 第6集 · 2013 · ★ 8.3

00:11:14 海报

哦, 宝贝, 进屋去. 我马上进来.

Oh, honey, go back inside. I'll be right there.

辣妈辣妹 Freaky Friday · 2003 · ★ 7.4

00:07:55 海报

我再打给你

I'll call you back.

这个杀手不太冷 Léon · 1994 · ★ 9.4

01:35:41 海报

我没事

I'll be all right.

泰坦尼克号 Titanic · 1998 · ★ 9.5

00:54:33

我没事的

I'll be all right.

阿甘正传 Forrest Gump · 第6集 · 1994 · ★ 9.5

00:14:07 海报

我…我…我会把这个交过来的

I'll bring this back.

当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness · 2008 · ★ 9.2

02:30:10 海报

爸爸一直都在

I'll always be here.

流浪地球2 · 2023 · ★ 8.3

01:58:13 海报

我马上到

I'll be right there.

流浪地球2 · 2023 · ★ 8.3

02:36:10

说在那我会安全的

where I'll be safe.

教父 The Godfather · 1972 · ★ 9.3

01:12:28

回头见

I'll see you back.

复仇者联盟4：终局之战 Avengers: Endgame · 2019 · ★ 8.5

00:05:54 海报

等会儿就回来

l'll be right back.

喜剧之王 喜劇之王 · 1999 · ★ 8.8

00:55:58

很快就会好

I'll be all right.

禁闭岛 Shutter Island · 2010 · ★ 8.9

01:39:05 海报

我当你的朋友

I'll be your friend.

末代皇帝 The Last Emperor · 1987 · ★ 9.3

00:32:32 海报

我可能也会失业

I'll probably be next.

消失的爱人 Gone Girl · 2014 · ★ 8.7