01:05:54 海报

我马上来陪你

I'll be right with you.

精灵旅社2 Hotel Transylvania 2 · 2015 · ★ 7.8

01:07:41 海报

你在发什么神经?

What the fuck is wrong with you?

梦之安魂曲 Requiem for a Dream · 2000 · ★ 8.7

00:30:41 海报

原来，你是跟马戏团跑了

So, you ran away with the circus.

马达加斯加3 Madagascar 3: Europe's Most Wanted · 2012 · ★ 8.2

01:17:04 海报

不能为自己做决定一定很痛苦

that she may not be the best judge

时时刻刻 The Hours · 2002 · ★ 8.6

00:41:54 海报

你有什么毛病

What the fuck is wrong with you?

了不起的麦瑟尔夫人 第一季 The Marvelous Mrs. Maisel Season 1 · 第1季 第4集 · 2017 · ★ 8.8

00:54:03 海报

幸运的话 你申请志愿入伍比较早

With any luck, there may be some advantage

唐顿庄园 第一季 Downton Abbey Season 1 · 第1季 第7集 · 2010 · ★ 9.3

01:00:07 海报

我想跟你在一起

And I want to be with you.

唐顿庄园 第一季 Downton Abbey Season 1 · 第1季 第1集 · 2010 · ★ 9.3

01:00:31 海报

你来此不就是为了与我相会

You came here to be with me.

唐顿庄园 第一季 Downton Abbey Season 1 · 第1季 第1集 · 2010 · ★ 9.3

00:11:07 海报

当然不用 去吧

Certainly not. Be off with you.

唐顿庄园 第一季 Downton Abbey Season 1 · 第1季 第4集 · 2010 · ★ 9.3

00:08:05 海报

而且就算到了 你也得排号

Plus I understand you have to be standing next to the vehicle with your card when they arrive.

生活大爆炸 第二季 The Big Bang Theory Season 2 · 第2季 第8集 · 2008 · ★ 9.5

01:17:56 海报

你可是和交响乐团一起演奏

You're playing with the Philharmonic.

八月迷情 August Rush · 2009 · ★ 8.3

00:40:22 海报

你对计费表做了什么

What are you doing with the meter?

出租车司机 Taxi Driver · 1976 · ★ 8.5

00:11:47 海报

和他一起离开俱乐部?

Did you leave the club with him?

本能 Basic Instinct · 1992 · ★ 7.9

00:09:00 海报

马上就来

I'll be right with you.

洛城机密 L.A. Confidential · 1997 · ★ 8.8

00:05:29 海报

和你在一起 -哦~

to be here with you -Oh~

歌舞青春 High School Musical · 2006 · ★ 7.8

00:10:13 海报

能陪着你到天亮了

with you all the way to morning.

生活大爆炸 第四季 The Big Bang Theory Season 4 · 第4季 第16集 · 2010 · ★ 9.3

00:07:11 海报

好吧 你俩可以在卧室里聊

All right, you may talk in the bedroom,

生活大爆炸 第四季 The Big Bang Theory Season 4 · 第4季 第16集 · 2010 · ★ 9.3

00:12:38 海报

你到底有什么毛病

What the hell is wrong with you?

生活大爆炸 第四季 The Big Bang Theory Season 4 · 第4季 第11集 · 2010 · ★ 9.3

01:22:19 海报

事情可能不像你们想象的那么简单

This may be harder than you think.

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe · 2005 · ★ 7.4

00:08:30 海报

你和那老家伙很熟？

You in tight with the old man?

功夫之王 The Forbidden Kingdom · 2008 · ★ 5.7