01:22:20 海报

别担心 帕克先生 我很快回来

Don't worry, Mr. Parker. I'll be back.

超凡蜘蛛侠 The Amazing Spider-Man · 2012 · ★ 7.7

02:02:13 海报

我会回到英国

I'll be back in England by New Year's Eve.

恋爱假期 The Holiday · 2006 · ★ 7.7

01:09:48 海报

但我明天天黑之前会回来

but I'll be back before... before dark tomorrow.

冷山 Cold Mountain · 2004 · ★ 8.2

00:58:50 海报

我跟你说 我会回来

Look, I'll tell you what. I'll be back.

漂亮女人 Pretty Woman · 1990 · ★ 7.9

00:04:04 海报

然后我七点前要赶回医院去

...and I'll be back in the hospital by 7.

老友记 第二季 Friends Season 2 · 第2季 第17集 · 1995 · ★ 9.8

00:29:09 海报

我要祝他好运 马上回来

So I wanna wish him luck. so I'll be back.

绯闻女孩 第一季 Gossip Girl Season 1 · 第1季 第15集 · 2007 · ★ 7.9

00:02:53 海报

你不会 不过我马上就回来了

You won't, but I'll be back in two minutes.

老友记 第十季 Friends Season 10 · 第10季 第17集 · 2003 · ★ 9.8

01:08:49 海报

现在你很安全，我会回来的

You'll be safe, now. And I'll be back.

怒火攻心 Crank · 2006 · ★ 7.4

00:10:19 海报

我马上回来 你留在这里

I'll be back in a little while. You stay here!

老友记 第八季 Friends Season 8 · 第8季 第10集 · 2001 · ★ 9.7

02:18:31 海报

我会在这等你 等你完成任务回来

And I'll be here waiting for you when you come back.

珍珠港 Pearl Harbor · 2001 · ★ 8

00:14:09 海报

我赶四点半的火车回斯德哥尔摩

I'll be on the 4:30 train back to Stockholm.

龙纹身的女孩 The Girl with the Dragon Tattoo · 2011 · ★ 8.1

00:13:47 海报

－ 等等，我这就回来 － 没问题

Just hold on. I'll be right back. Okay, sure.

迷失东京 Lost in Translation · 2003 · ★ 7.8

00:17:36 海报

大家都别动 很快就好

Don't try and shoot. I'll be right back.

暴力街区 Banlieue 13 · 2004 · ★ 8.1

01:45:56 海报

-我离开一下 马上回来 -没问题

- Excuse me. I'll be right back. - Sure.

机器管家 Bicentennial Man · 1999 · ★ 8.6

01:10:27 海报

在我回来前 你在使馆是安全的

You'll be safe here in the Embassy until I come back.

飓风营救2 Taken 2 · 2012 · ★ 6.9

00:44:16 海报

我很确定你马上就能回伦敦了

I'm sure you'll be back in London soon enough.

伦敦一家人 Ethel & Ernest · 2016 · ★ 8.9

00:15:20 海报

我不负责调查这个案子，莫莉，我保证

I'll be in the back of the pack, Molly, I promise.

红龙 Red Dragon · 2002 · ★ 7.8