01:14:27 海报

我会回来的 然后带你回家

I'll be back, and then I'm gonna take you home.

迷雾 The Mist · 2007 · ★ 8

00:20:22 海报

我一小时后回来 到时候说吧?

I'll be back in an hour. We'll talk then?

实习生 The Intern · 2015 · ★ 8

01:07:40 海报

我会回来的 别把我一个人丢下

I'll be back. Don't leave me on my own.

困在时间里的父亲 The Father · 2021 · ★ 8.6

00:59:41 海报

我明天回来 我们就行动 祝好运

I'll be back tomorrow, we'll get going. Good luck.

逃离德黑兰 Argo · 2012 · ★ 8.3

00:54:09 海报

就这样 "我过段时间回来" 哔?

And that's all, "I'll be back later," click?

少年时代 Boyhood · 2014 · ★ 8.5

00:39:11 海报

不用等我了 我明早回

Don't wait up. I'll be back in the morning.

007：大战皇家赌场 Casino Royale · 2007 · ★ 7.7

00:07:56 海报

冰用完了 我十分钟就回来

We ran out of ice. I'll be back in 10 minutes.

碟中谍3 Mission: Impossible III · 2006 · ★ 7.6

00:13:03 海报

鲁西亚 只今天一天 我今晚就回来接他们

Just for the day, Lucia. I'll be back for them tonight.

通天塔 Babel · 2007 · ★ 8

01:21:06 海报

我没事 我一会就回来

Drunk my ass. I'm fine. I'll be back.

通天塔 Babel · 2007 · ★ 8

00:53:46 海报

我们找到她马上就回来 行动

I'll be back as soon as we get her, then we move.

飓风营救2 Taken 2 · 2012 · ★ 6.9

00:10:32 海报

我正要回家 不过我四点会回来

I'm just going home, but I'll be back at four.

唐顿庄园 第二季 Downton Abbey Season 2 · 第2季 第1集 · 2011 · ★ 9

00:22:40 海报

别担心 我很快就会回来的

Don't worry. I'll be back before you know it.

老友记 第九季 Friends Season 9 · 第9季 第3集 · 2002 · ★ 9.7

00:51:50 海报

但我会回来找你的,也许我们可以…

But I'll be coming back. And, uh, Maybe we can--

勇闯夺命岛 The Rock · 1996 · ★ 8.6

01:34:56 海报

我现在不能就这么走掉

I'll be damned if I'm gonna show her my back.

007：大破天幕杀机 Skyfall · 2013 · ★ 7.2

00:08:01 海报

-我马上就回来 你好 贝蒂 -谢谢

- I'll be right back. Hi, Betsy. - Thank you.

碟中谍3 Mission: Impossible III · 2006 · ★ 7.6

00:25:36 海报

我马上就回来 很快的 很快的...

and I'll be right back. just be a minute. baby.

风雨哈佛路 Homeless to Harvard: The Liz Murray Story · 2003 · ★ 8.1

01:21:05 海报

我去穿上些衣服 马上回来

I'll put some clothes on. I'll be right back.

心理游戏 The Game · 1997 · ★ 7.7

00:03:52 海报

手套 对了 不好意思 我马上去拿

Gloves? - Ohh! Right! Sorry, I'll be right back!

老友记 第四季 Friends Season 4 · 第4集 · 1997 · ★ 9.7