00:18:55 海报

我会给你钥匙，你住十号房

I'll be back with your key. I'll put you in 10.

致命ID Identity · 2003 · ★ 8.9

00:02:23 海报

安顿好我女儿 我晚饭时回来

Get the girls settled in. I'll be back in time for supper.

权力的游戏 第一季 Game of Thrones Season 1 · 第1季 第3集 · 2011 · ★ 9.4

03:17:49 海报

好了 Frank 我会来看你的 很快

All right, frank. i'll be back to visit, okay? very soon.

爱尔兰人 The Irishman · 2019 · ★ 8.8

01:12:02 海报

我6点前把他送回来

I'll have him back by 6.

克莱默夫妇 Kramer vs. Kramer · 1979 · ★ 8.5

00:28:20 海报

待会和你联系

I'll get back to you.

千谎百计 第二季 Lie to Me Season 2 · 第2季 第10集 · 2009 · ★ 8.4

00:18:55 海报

回头联系你

I'll get back to you.

纸牌屋 第三季 House of Cards Season 3 · 第3季 第2集 · 2015 · ★ 8.4

01:21:06 海报

回头见吧

I'll see you back there.

失眠症 Insomnia · 2002 · ★ 7.5

01:21:01 海报

回头见吧

I'll see you back there.

失眠症 Insomnia · 2002 · ★ 7.5

00:09:23 海报

我再蹭车回去就行

So I'll Lyft it back.

硅谷 第一季 Silicon Valley Season 1 · 第1季 第6集 · 2014 · ★ 9.1

00:08:13 海报

我不会再回来了

I won't be coming back.

无耻之徒(美版) 第三季 Shameless Season 3 · 第3季 第3集 · 2013 · ★ 9.4

00:34:05 海报

我可以把你的叛徒送回去

Now, I'll send your traitor back,

纸牌屋 第四季 House of Cards Season 4 · 第4季 第2集 · 2016 · ★ 8.9

00:29:39 海报

我马上还给你。

I'll give it right back.

铁皮鼓 Die Blechtrommel · 1979 · ★ 8.3

01:03:58 海报

他们会回来吃晚饭

They'll be back for supper.

内布拉斯加 Nebraska · 2013 · ★ 8.6

00:05:26 海报

我要重新拿回驾照

I'll get my license back.

内布拉斯加 Nebraska · 2013 · ★ 8.6

00:05:01 海报

我知道有人会回来找它

I know no one's gonna leave it They'll be back for it

忠犬八公的故事 Hachi: A Dog's Tale · 2009 · ★ 9.4

00:23:44 海报

待在这休息一下 我马上回来

Just stay right there. Take a rest. I'll be right back.

飞越疯人院 One Flew Over the Cuckoo's Nest · 1975 · ★ 9.1

00:50:59 海报

都回来吧 我不再惹你们了

If you come back, I'll never be a pain in the butt again.

小鬼当家 Home Alone · 1990 · ★ 8.4

01:07:43 海报

我就在隔壁房间 一会儿就回来

I'll be in the next room. I'll be right back.

困在时间里的父亲 The Father · 2021 · ★ 8.6

01:45:37 海报

我不是死了就是回到监狱，那都没什么两样

And I'll be dead or back in prison, which is the same thing.

勇闯夺命岛 The Rock · 1996 · ★ 8.6