00:03:19

小鬼当家 Home Alone (1990)
- 豆瓣
- 导演
- 克里斯·哥伦布
- 主演
- 麦考利·卡尔金 / 乔·佩西 / 丹尼尔·斯特恩 / 约翰·赫德 / 罗伯茨·布洛瑟姆
- 类型
- 喜剧 / 家庭 / 犯罪
- 地区
- 美国
- 字幕
- 小鬼当家.srt
本片中相关的台词
-
我的行李呢?
Where's my suitcase? -
帮我整理客厅的床
Help me make the beds in the living room. -
收拾我的行李?
Pack my suitcase? -
我看他还会杀人
It'll just be a matter of time... -
这是我弟弟的家 他会给你钱的
It's my brother's house. He'll get it. -
不是的 我先生的哥哥被调到巴黎工作 孩子们还留在这里上学
My husband's brother transferred to Paris. His kids are still here. -
就是我乱想的
Only my imagination. -
还不快出来收拾我!
You better come out and pound me! -
老大说有我的一份
A.C. said you had some dough for me. -
还不快出来阻止我!
You better come out and stop me! -
是我关的
I did. -
你听了也许会好过点 我连我的眼镜都忘记带了
If it makes you feel any better, I forgot my reading glasses. -
我不喜欢他的眼神
I don't like the way that kid looked at me. -
但是他还小啊! 又没人帮他 你就不想想他可能会吓坏的
He's so little and helpless. Don't you think he's flipped out? -
我不是有意的
I didn't mean it. -
老大说有我的一份
A.C. said you had some dough for me. -
圣诞老人还在这吗? 我有重要的事要跟他说
Is he still here? It's really important that I see him. -
我的直觉是 只有你觉得自己不好 才会到这个地方来
Yeah. Well, this is the place to be if you're feeling bad about yourself. -
看我的 这边走
I got a better idea. Come on. -
他去买东西? 他连自己的鞋带 都不会绑 还会买东西?
Shopping? He doesn't know how to tie his shoe. He's going shopping?