00:35:58
爱在日落黄昏时 Before Sunset (2004)
- 豆瓣
- 导演
- 理查德·林克莱特
- 主演
- 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 弗农·多布切夫 / 路易丝·勒莫瓦纳·托雷斯 / 罗多尔·保利
- 类型
- 剧情 / 爱情
- 地区
- 美国 / 法国
- 字幕
- Before.Sunset.2004.1080p.BluRay.x264-DEPTH.eng_chs.srt
本片中相关的台词
-
我是说，你认为他们会重聚的，对吧？
Right? I mean, you think they get back together, right? -
我要是能去的话一定会去的 我定了计划，而且我...
I would have been there if I could have. I made plans... -
我一直觉得你会做这种超酷的事情的
You know, I always thought you'd be doing something cool like that. I did. -
告诉我，这样的世界还不够糟糕马？ 我没有生气，我没有生气
How is the world getting better? I'm not angry, I'm not angry. -
感觉好像不真实，我还记得我看见她的遗体躺在棺材里
It was unreal. I remember looking at her dead body in the coffin... -
让我惊奇的是
And what really surprised me is... -
我们还会谈论你的书吗？
I mean, would we talk about your book? -
他向我保证不会太冒险的 不过我还是会经常担心
He promises me he doesn't take risks, but I often worry. -
...那些能感动我的细节， 然后我就会想念他们，一直想念
...that move me and that I miss and will always miss. -
我觉得，当你年轻的时候 你会相信...
I guess when you're young you just believe... -
我在过去的4年中 做爱还不到10次
I mean, I've had sex less than 0 times in the last four years. -
我就会马上融化的了
...I would dissolve into molecules. -
我是说，我只有一个人独处的 时候才会真正开心
I mean, I'm really happy only when I'm on my own. -
我不应该说的
I shouldn't have. -
现在看来你的生活比我还糟！
But your personal life is more of a mess than mine. -
那现在看到看到我的生活比你还糟 觉得舒服点了吧？
So you're just relieved that I'm in even more deep shit than you are? -
我知道你总有一天会成为... 一个伟大的母亲的！
I'm sure you'd make... Be a great mom someday. -
但你会笑我的
But listen, you're gonna laugh at me. -
放心，我不会的
I doubt it. -
我的心还会随你而去，直到生命尽头
My heart will stay yours until I die