01:19:31
而这会使得玻璃更加脆弱 我以为你知道的
and it makes the glass weak. I thought you knew that.
出现在 狗镇 Dogville
的 01:19:31
（持续 4 秒）
暂无正版平台播放链接，可在豆瓣页面查看播放源。
狗镇 Dogville (2003)
- 豆瓣
- 导演
- 拉斯·冯·提尔
- 主演
- 妮可·基德曼 / 哈里特·安德森 / 劳伦·白考尔 / 保罗·贝坦尼 / 詹姆斯·肯恩
- 类型
- 剧情 / 悬疑 / 惊悚
- 地区
- 丹麦 / 瑞典 / 挪威 / 芬兰 / 英国 / 法国 / 德国 / 荷兰 / 意大利
- 字幕
- Dogville 2003 1080p BluRay DD5.1.264-Alibaba.Chs&Eng.srt
本片中相关的台词
-
那样我想我们都会愿意冒风险的
Then I think we would all ignore the risk. -
如果这些还没有让你变成傻冒的话 我打赌肉桂会的
And if all that ain't got you fooled yet, I bet the cinnamon has. -
玛莎 如果你敲响钟声 我就会明白的
Martha, if you will just ring the bell then I'll understand. -
我会数着 如果没有到十五 我就会离开的
I will count. And if it doesn't reach fifteen, then I'll leave. -
而这会使得玻璃更加脆弱 我以为你知道的
and it makes the glass weak. I thought you knew that. -
我能的
I do. -
我觉得妈妈会信我的话的
I reckon Ma'll take my word for it. -
如果你打我的话 没有人会知道的
If you give me that spanking, nobody's ever have to know. -
我想他们的结论会跟别人一样的
I imagine they'd draw the same conclusion from this as anybody would. -
我想跑他们会看到你的
I wouldn't try to run away. They are sure to see you. -
不过话说回来 我对你的期望比这要多
But on the other hand, I'd expected more from you than that. -
我们还会在爱与自由中相见的
and we will meet again in love and in freedom. -
- 你还会想出别的计划的 - 不
- You'll think of another one. - No, -
但我想这后面会有好结果的
but I think something very good can come out of this, -
- 会有很好的结果 - 你为什么不回来告诉我？
- something very good. - Why didn't you come back and tell me? -
我知道会很好的 是吗？
I know it does, doesn't it? -
你知道吗 格蕾丝 昨天晚上我回来的时候
You know, Grace, last night when I came back -
我随时都欢迎你会回来重新做我的女儿
You are more than welcome to return home and become my daughter again anytime -
- 也许你会改主意 - 我不会的
- Perhaps you will change your mind. - I won't. -
尽管利用他人是不好的 但我想你也会同意
Although using people is not very charming, I think you have to agree