观鸟大年 The Big Year (2011)

豆瓣: ★ 7.6 9,113 人评价
导演: 大卫·弗兰科尔
主演: 欧文·威尔逊 / 杰克·布莱克 / 史蒂夫·马丁 / 吉姆·帕森斯 / 裴淳华
类型: 喜剧
地区: 美国
字幕: 观鸟大年.The.Big.Year.2011.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.chs.ass.ass

豆瓣详情 ›

本片中相关的台词

00:01:33 他有一份劳神的工作，一个残酷的时间表
He has a demanding job, a brutal schedule,
00:04:00 你的记录有那么重要吗？
Your record. What's the big deal?
00:10:36 你早晚要在生命里做些有意义的事
Sooner or later, you're gonna have to actually do something with your life!
00:15:06 对此有异议的人
And if you have a problem with that,
00:15:26 我们要看有羽毛的东西
Just show us something with some feathers
00:18:16 有抹布之类的东西吗？
You guys got a rag or something?
00:18:59 再说，如果有什么稀有的鸟，我会知道的
Besides, if there's anything important, I'll know
00:19:45 里面的小伙子说有个不错的旅馆
The lad inside says there's a suitable hotel
00:24:55 看，你不是唯一一个有幽默感的人
See, you're not the only one with a sense of humor.
00:26:17 先生，你有一栋漂亮的房子
It's a beautiful place you got here, sir.
00:30:50 三人都有各自的小算盘
All three have done the math.
00:31:36 有一件事是肯定的
One thing's for sure,
00:46:29 非常有可能打破我的记录
He's definitely got a shot at my record.
00:55:21 除非有反常的暴风雪你会看到它们的
Unless there's a freak blizzard, you'll still get to see them.
00:55:57 托盘里有一年份的冻干蚊子存粮
With a 12-month supply of freeze-dried mosquitoes in its tray.
00:58:04 噢！这不是有金耳朵的哥们嘛
Oh! It's the man with the golden ear.
00:58:10 营房里有这样的传言说
but word has it around the barracks
01:21:30 - 有涡纹图案的涤纶外套？ - 恩
Paisley polyester, huh? (LAUGHING) Yeah.
01:24:36 你完全有理由因为孩子的事生我气
Look, you have every reason to be really upset about the baby thing.
01:31:03 而现在你有机会管理世界上最大的公司之一
Now you have the chance to run one of the biggest companies in the world.