杯酒人生 Sideways (2004)

豆瓣: ★ 7.9 45,046 人评价
导演: 亚历山大·佩恩
主演: 保罗·吉亚玛提 / 托马斯·哈登·丘奇 / 维吉妮娅·马德森 / 吴珊卓 / 玛丽路易丝·贝克
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
地区: 美国 / 匈牙利
字幕: 135975.[zmk.pw][杯酒人生].Sideways.2004.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.ass

豆瓣详情 ›

本片中相关的台词

00:02:05 但是我的楼在翻修有一大堆的事
but uh there's all of this workgoing on at my building...
00:05:25 不过有很多部分取材于我自己的生活…
Although there is quite a bitfrom my own life...
00:05:34 这个世界有太多我们需要了解的
There is so much to knowabout this world.
00:11:43 他们在那有一份极好的工作
They do a magnificent job there.
00:18:42 这会告诉你酒有多陈当然还有其他的
That's gonna tell you how old it is among other things.
00:19:13 有那么点隐隐约约的像…
There's a...just a flutter of like a...
00:21:02 嗯是这样我认为你曾经的等待很有道理…
Well you know I... I think that youwaited for some good reason...
00:31:43 周围很少有酒园子做纯的品丽珠红酒
Very few wineries around heredo a straight cab franc.
00:32:03 有一种空洞的松弛的熟过头的感觉…
It's kind of a hollow flabby overripe...
00:42:46 那时传统的酿酒方式一种有争议的方式
It's a traditional way of dealing with wine.It's a controversial way.
00:50:05 那你的收藏中有什么宝贝?
So what gems do you havein your collection?
00:57:40 你知道他有一个很大的值得炫耀的酒窖
You know he had this bigsort of show - off cellar.
00:58:07 它是一种怎样一种有生命的东西
How it's a living thing.
00:58:45 因为一瓶酒其实是有生命的…
Because a bottle of wineis actually alive...
01:12:10 好好的这儿有个桥
Nice. Okay it's the bridge.
01:28:37 你是不是假装的时候有困难?
Did you have trouble performing?
01:30:33 嗯对了他们有一种保留的皮诺
Hmm. Look.They have a reserve pinot.
01:44:09 那上面有海豚的设计有梵语刻的名字
They've got this design of dolphinsand our names engraved in Sanskrit.
01:50:22 你知道应该有个好点的方式回答我
You know there was a nice wayto respond to that.
02:01:47 里面有很多很美…很伤感的东西
There are so many beautifuland... painful things about it.