萤火虫 Firefly (2002)

豆瓣: ★ 9.1 9,778 人评价
导演: 乔斯·韦登
主演: 内森·菲利安 / 吉娜·托瑞斯 / 亚当·鲍德温 / 莫蕾娜·巴卡琳 / 艾伦·图代克
类型: 剧情 / 科幻
地区: 美国
集数: 第1季第12集
字幕: Firefly.S01E12.720p.HDTV.x264-OdeN.ass

豆瓣详情 ›

本片中相关的台词

00:06:36 但是面对现实吧老公我真的是很有激情的
But face it, hubby. I'm really hot.
00:08:04 本来我已经有一个完美的犯罪计划了
I had the perfect crime lined up.
00:08:20 我手上已经有建筑图和进门的密码了
I've got the layout, entrance codes.
00:10:51 -我们只去有工作需要的星球 -世上有很多种工作马尔
-We go where the work is. -There's all kinds of work, Mal.
00:12:24 不不它的意思是..它们还是有细微差别的
No, that's a narrow...There are nuances of meaning...
00:12:36 你知道你已经很久没有一份像样的工作了
You know you haven't been after serious work...
00:13:08 这家伙有一仓库的古董
Guy's got warehouses full of stuff.
00:13:36 邻近星球有他看上的东西他就会用生化武器
He'd target neighborhoods with valuables...
00:15:06 有可能
Could be that's so.
00:15:13 那么依娜拉要是你有啥好工作不是小贼干的那种...
So, if you've got something better, Inara, something not petty...
00:15:37 要花一番功夫了会有办法的
Could be we look hard enough we'll find a way.
00:15:50 我认识一个在珀尔塞福涅的人已经有半打买家在那竞价了
I know a guy on Persephone already has half dozen buyers on the bid.
00:17:24 没事的
We'll be okay.
00:24:52 噢亲爱的
Oh, my dear.
00:36:03 我不会的
I won't.
00:38:49 有几个船员表演的不太自然
Some of the crew's performances weren't quite as nuanced as they could have been.
00:41:14 有过共同的麻烦和敌人而且远不止这些
Got the same troubles, same enemies and more than enough of both.
00:42:44 我还以为计划里我的角色只是为了避免有啥差池呢
I thought the plan was for me to act as a fail-safe in case everything else went wrong.
00:43:06 看他们是否有兴趣买咱们手上的货
See if they'd be interested in fencing a priceless artifact for us.
00:43:12 好的
Okay.