01:09:55

远距离爱情 Going the Distance (2010)
- 豆瓣
- 导演
- 纳内特·波斯特恩
- 主演
- 贾斯汀·朗 / 德鲁·巴里摩尔 / 克里斯蒂娜·艾伯盖特 / 查理·戴
- 类型
- 喜剧 / 爱情
- 地区
- 美国
- 字幕
- goingthedistance.Chs.amp;eng.srt
本片中相关的台词
-
我们四处转转吧 有不少的帅哥
Hey, we should circulate. There's hot guys everywhere. -
这一类的太有深度了
...because this is going great. -
看着在我愚笨爱情游戏里的每次萌动
Watching every motion in my foolish lover's game. -
怎么会有《壮志凌云》的歌曲
How in the fuck is Top Gun music playing? -
爱情游戏里的每次萌动这个吗
in my foolish lover's game? -
有吃的就行
Food would be good. -
有个附加的说明
Um, there's a caveat that... -
"没啥 上班的时候有个搞笑的事儿"
"Nothing. This funny thing happened at work." -
"学校也有个搞笑的事儿"
"This funny thing happened at school." -
-这有什么不能的 -有些女的就不同意
- Why wouldn't I be able to do that? - Some girls frown upon that, man. -
你是不是该对你那有苍白的皮肤做点什么
are you gonna do something about your veiny, white skin? Mm. -
那些墙上都会有破洞的地方
that you'd never know existed. -
有一份工作
But there's a job. -
我们会有办法的
You know, we'll figure it out. -
我们 我们就是会有办法的
We'll just...we'll just figure it out. -
我知道你一直说我们会有办法的
I know that you keep saying that we're gonna figure it out... -
我想和你有自己的房子 你喜欢的房子
I wanna get a place with you, a place that you love. -
不 我不想为一份工作断送了我们的感情
No. No, I'm not gonna give up our relationship for a job. -
这里有一股奇怪的气味
There's sort of an unidentifiable smell in here... -
还有呕吐的味道 没错 有一点 混合着尿味
And puke. Oh, yeah. There's a hint of puke. And urine.