无耻之徒(美版) 第四季 Shameless Season 4 (2014)

豆瓣: ★ 9.4 36,729 人评价
导演: 马克·米罗
主演: 威廉姆·H·梅西 / 埃米·罗森 / 杰瑞米·艾伦·怀特 / 卡梅隆·莫纳汉 / 伊森·卡特科斯基
类型: 剧情 / 喜剧
地区: 美国
集数: 第4季第2集
字幕: Shameless.US.S04E02.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.ass

豆瓣详情 ›

本片中相关的台词

00:04:34 我知道你有阴谋说英语的我加注
I see your muffin, English, and raise you.
00:07:29 我有一份斯坦利的遗嘱要读给你们听
I have Stanley's will here, which I'd like to read to you.
00:09:19 好的
Okay.
00:10:07 我刚适应有医保的日子
Yeah, I'm just getting used to having health insurance.
00:10:11 好的
All right.
00:11:56 当然有
Sure. Of course.
00:12:34 有什么话想对他的骨灰说吗
You want to say something over the ashes?
00:16:45 我的天
O.M.G.
00:17:09 如果他是个有风度的男生钱包里会有套套
If he's a classy guy, he'll have a condom in his wallet.
00:22:46 我估计至少有1/3的杯子会被带离体育馆
And I'll bet at least 1/3 of those cups are leaving the arena.
00:23:53 你认真起来还是挺有效果的嘛
Look what happens when he actually reads the textbook.
00:23:57 可是这些没用的知识网上一搜就有
Useless information I could just find on the internet,
00:25:54 每年有6000人有幸能等到合适的肝脏
6,000 people are fortunate enough to get one each year.
00:26:35 好的谢谢
Okay, thanks.
00:28:38 我就喜欢我的销售姑娘有这种冲劲
That's the kind of initiative I like from my sales girls.
00:31:30 好吧那你有自己的住处
Okay. So--so you got your own place?
00:42:43 肯定有全天候的诊所还开着
There's got to be an all-night clinic.
00:45:39 是的
Yes.
00:45:40 我也受不了有最后通牒的恋情
Well, I can't be in a relationship with ultimatums.
00:46:21 我会发疯的
I'm gonna go crazy.