00:17:07

革命之路 Revolutionary Road (2008)
- 豆瓣
- 导演
- 萨姆·门德斯
- 主演
- 凯特·温丝莱特 / 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 克里斯托弗·菲茨杰拉德 / 尼尔·布莱德森 / 马琳·爱尔兰
- 类型
- 剧情 / 爱情
- 地区
- 美国 / 英国
- 字幕
- Revolutionary.Road.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
本片中相关的台词
-
-和这帮鸟人生活在这儿就够憋屈了 -是
-It's bad enough having to live out here among these damn people -Yes. -
就这一次
This just happen to be one goddamn time. -
就在前面的拐角处
It's just around this next curve... -
就像欧洲石莲花
It's like the European houseleek -
就关于...
It's about... -
你不像其他客户
You weren't like my other clients. -
不像这里
Not like here. -
多到不用你赚一分钱我们就能生活半年
Enough to live on for six months without you earning another dime. -
我就知道
I knew it. -
一开始就支持我
In the beginning. -
就当庆祝一下
You know, celebrate. -
我怀孕了 就这样
I'm pregnant, that's all. -
我们的生活就会有很大改观了
Things could be different for us here. -
不 不 就像我之前说的 那只是一个选择
No. No. Like I said, it's just an option. That's all. -
那样我们就有时间 就像我们之前说的
So you can have time, just like we talked about. -
你弄得好像
You make it seem as if having -
那样她就能生活在自己的幻想中
So she can live out some kind of a goddamn fantasy. -
来给你理顺生活了
To help make some sense of your life. -
不 就在这儿 快
No. Just do it here. Now. -
就永远没法告诉你
I guess I could never have told you about it.