00:26:14

当哈利遇到莎莉 When Harry Met Sally... (1989)
- 豆瓣
- 导演
- 罗伯·莱纳
- 主演
- 比利·克里斯托 / 梅格·瑞恩 / 凯丽·费雪 / 布鲁诺·柯比 / 斯蒂芬·福特
- 类型
- 剧情 / 喜剧 / 爱情
- 地区
- 美国
- 字幕
- 112840.[zmk.pw]中上英下上白下黄eng.amp;chs.ass
本片中相关的台词
-
我的生活故事不出芝加哥就讲完
The story of my life won't even get us out of Chicago. -
就像一天都没有流逝过一样
and it was just as though not a single day had gone by. -
就像是在事务所
Like it's the institution. -
就像不是私人感情 只是某件她不经意想起的事情什么的
Like it's nothing personal, just something she's been thinking about in a casual or what. -
他们就站在那里
And they're just standing there. -
就像那部电影 记得吗?
It's like the movies, remember? -
婚姻生活如何?
How's married life? -
我们要像这样说话
we are going to talk like this. -
那一刻我就明白了 就像你看见好瓜就知道一样
At that moment I knew. I knew the way you know about a good melon. -
就像你在和不认识你朋友的人约会后那样
like you do when you date someone who doesn't know your friends. -
这就像 不管何时我读到Jimmy Breslin
It's like, whenever I read Jimmy Breslin, -
"80年代餐厅之于民众 就像60年代电影院之于民众."
"Restaurants are to people in the '80s what theatre was to people in the '60s." -
就在艾拉面前
in front of lra! -
画什么不像什么
Draw something resembling anything! -
但是它就在那里 就像个死胡同在那等着
But it's there! It's just sitting there like this big dead end. -
- 你们属于彼此 - 这就像一石二鸟
- You guys belong together. - You killed two birds with one stone. -
这就像负负得正
It's like two wrongs make a right. -
这就像大多数时候 你和人上床以后
It's just like most of the time, you go to bed with someone, -
我彻头彻尾像个笨蛋
I'm through actin' like a schmuck myself. -
就快到午夜了
It's almost midnight!