01:39:23
这样你就不必内疚
that you didn't have to feel guilty about anything.
出现在 暮光之城2:新月 The Twilight Saga: New Moon
的 01:39:23
(持续 3.1 秒)
播放链接会尝试从台词前 5 秒开始,部分平台不支持定位时间。

暮光之城2:新月 The Twilight Saga: New Moon (2009)
- 豆瓣
- 导演
- 克里斯·韦兹
- 主演
- 克里斯汀·斯图尔特 / 罗伯特·帕丁森 / 泰勒·洛特纳 / 达科塔·范宁 / 安娜·肯德里克
- 类型
- 剧情 / 爱情 / 惊悚 / 奇幻
- 地区
- 美国
- 字幕
- 暮光之城2:新月The.Twilight.Saga.New.Moon.2009.chs_eng.srt
本片中相关的台词
-
像其他一切
like everything else. -
就像有人在我胸口重重打了一拳
It's like a huge hole has been punched through my chest. -
就像 有些女孩喜欢逛街 但不是所有的女孩都喜欢
Like, some girls like to shop. Not all girls, apparently. -
...我也有过心理波折 就像Mike决定
...and I'm going through stuff, too. You know? Like Mike deciding -
赌就赌
You're on. -
否则我就打爆你们俩的脑袋
or I'm gonna blow both of your frickin' heads off. -
电影前我就觉得想吐了
I was feeling sick before the movie. Okay? -
我备受折磨 像死一样难过
It's killing me. It kills me. -
你不就如
Weren't you sort of -
你就像太阳一样
You're like your own sun. -
那就别划界线
Then don't draw one. -
就这些
That's it. -
这样你就不必内疚
that you didn't have to feel guilty about anything. -
那就继续吧
So get on with it. -
有机会过上正常快乐的生活
to have a chance at a normal, happy life. -
因为没有你 我真的不知如何生活
'cause I honestly don't know how to live without you. -
你就别想再抛弃我
you can't get rid of me. -
这样我就不用一直想要杀你
It would be nice to not want to kill you all the time. -
停战就会结束
the truce is over. -
那就请等等
Then, please, just wait.