00:21:24

当哈利遇到莎莉 When Harry Met Sally... (1989)
- 豆瓣
- 导演
- 罗伯·莱纳
- 主演
- 比利·克里斯托 / 梅格·瑞恩 / 凯丽·费雪 / 布鲁诺·柯比 / 斯蒂芬·福特
- 类型
- 剧情 / 喜剧 / 爱情
- 地区
- 美国
- 字幕
- 112840.[zmk.pw]中上英下上白下黄eng.amp;chs.ass
本片中相关的台词
-
我会摇下车窗
I'll roll down the window. -
我以为你不相信男人和女人能做朋友
I thought you don't believe men and women can be friends. -
"我要油和醋--但要放在旁边."
"I'll have balsamic vinegar - but on the side." -
- 你能入睡吗? - 睡不着也没事
- Will you be able to sleep? - If not, I'll be OK. -
“肯定会是很快的一餐 我点两个空盘子 然后我们可以走了”
"This'll be a quick meal. I'll order two empty plates and we can leave." -
她点什么我就要什么
I'll have what she's having. -
- 我和你一起走 - 太棒了!
- I'll go with you. - Great! -
麻烦通知我 我要参加
would you tell me cos I'll sign up. -
- 我去帮你 无咖啡因的? - 是的
- I'll help you. Decaf? - Yeah. -
我马上到
I'll be right there. -
而我快要40岁了!
And I'm gonna be 40! -
会好起来的 等着看吧
It's gonna be fine, you'll see. -
好的 晚些给你打电话
Fine. I'll call you later. -
告诉我 我再也不会这样了
Tell me I'll never have to be out there again. -
我就说我们犯了个错误
I'll just say we made a mistake. -
我会非常乐意 实行传统的圣诞卑躬屈膝活动
I'd be more than happy to do the traditional Christmas grovelling. -
嗨 我不在家 我会很快回你电话
Hi, I'm not home. I'll call you right back. -
给我电话 我就在旁边
Call me and I'll be around -
我会吻你
I'll kiss you. -
- 再等2分钟 - 我明天给你打电话
- Wait two minutes. - I'll call you tomorrow.