无耻之徒(美版) 第二季 Shameless Season 2 (2012)

豆瓣: ★ 9.3 44,892 人评价
导演: 马克·米罗
主演: 威廉姆·H·梅西 / 埃米·罗森 / 贾斯汀·查特文 / 卡梅隆·莫纳汉 / 杰瑞米·艾伦·怀特
类型: 剧情 / 喜剧 / 家庭
地区: 美国
集数: 第2季第4集
字幕: Shameless.US.S02E04.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD.ass

豆瓣详情 ›

本片中相关的台词

00:00:52 如果我未婚我们之间也许有机会
If I weren't married, maybe things would be different.
00:02:50 等一下我去叫她
Uh, hang on. I'll get her.
00:04:22 能不能请你告诉瓦莱丽我得晚一点才能到
Can you tell Valerie that I'll be a little late?
00:05:11 她会把气都撒在他身上的
She'll turn all that anger back on him.
00:13:28 也许我走运
Maybe I'll get lucky,
00:13:32 看起来这周末她就会走到艾莱柏酒吧
Looks like she'll be joining you for a drink
00:20:12 撒我腿上了我去洗洗马上回来
I uh, I got some on my leg. I'll be right back.
00:22:19 不知道到时候再说吧
Uh, I don't know, I'll think of something.
00:23:31 那我就制造出一点来
I'll just have to make some.
00:24:35 我马上就回来
Oh. I'll be back in a minute.
00:25:32 我和凯伦在一起
I'll be with Karen.
00:27:12 好吧行那就你
Okay, fine, so it'll be you,
00:30:11 我要是阻止不成她下周就走到你这来了
Sheila's going to be down here tomorrow unless I can stop her.
00:37:50 也就是说我明天就能走到莱柏酒吧啦
Which means tomorrow I'll make it there.
00:38:24 我很快就会回来了
I'll be back before you know it,
00:38:27 我会给你做碗姜汤的
I'll make you some ginger tea.
00:39:47 就直接成内衣了
It'll be underwear.
00:40:28 在车上我的绑架工具箱里我去拿
In my kidnap kit in the van. I'll get it.
00:43:21 上来吧我载你回去
Oh, come on, I'll drive you.
00:47:00 明早见
I'll see you in the morning.