00:25:12

贱女孩 Mean Girls (2004)
- 豆瓣
- 导演
- 马克·沃特斯
- 主演
- 琳赛·洛翰 / 瑞秋·麦克亚当斯 / 蒂娜·菲 / 蒂姆·麦道斯 / 艾米·波勒
- 类型
- 喜剧
- 地区
- 美国 / 加拿大
- 字幕
- Mean.Girls.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS.chs_eng.ass
本片中相关的台词
-
我没事儿 抱歉 我会注意安全的
I'm okay. Sorry. I'll be careful. -
再和我讲话 我就踢烂你的屁股
Talk to me again and I'll kick your ass. -
我想是在附楼上
I think that's in the back building. -
别被欺骗了 因为她或许看起来 和常人一样 属于典型的自私
Don't be fooled, because she may seem like your typical selfish, back-stabbing, -
别担心 你说的我不会告诉莉贾娜的
Don't worry. I'll never tell Regina what you said. -
这是我们之间的小秘密
It'll be our little secret. -
我们明天再见面吧
and I'll see you guys tomorrow. -
好的 我就回来
Yeah, I'll be right back. -
等等 我带一个非常有效的护肤品给你
Wait. I have this really good skin stuff I'll bring you. -
她可能会说"你为什么不给我回电呢?"
she'd be like, "Why didn't you call me back?" -
然后我就会说 "你为什么老烦我呢? "
And I'd be like, "Why are you so obsessed with me?" -
我来教你 如果你想放学后在一起
I'll tutor you, if you ever wanna get together after school or something. -
一旦水分去掉 就只是肌肉了
But once the water's gone, then you'll be all muscle. -
我病了
I'm sick. -
- 好 我会去的 - 说定了
- Fine, I'll go. - Shut up. -
我本不应该穿着这么可笑的衣服
I wouldn't be caught in some ridiculous costume. -
我假装数学不好 这样你就可以教我
I pretended to be bad at math so that you'd help me. -
我不想因为受人喜欢而遭指责
and I don't wanna be punished for being well-liked. -
我就是那野猪
I'll be the wart hog. -
我很高兴 这个学年即将结束
and I could not be happier that this school year's ending.