无耻之徒(美版) 第一季 Shameless Season 1 (2011)

豆瓣: ★ 9.3 71,271 人评价
导演: 马克·米罗
主演: 威廉姆·H·梅西 / 埃米·罗森 / 贾斯汀·查特文 / 卡梅隆·莫纳汉 / 杰瑞米·艾伦·怀特
类型: 剧情 / 喜剧 / 家庭
地区: 美国
集数: 第1季第12集
字幕: Shameless.US.S01E12.720p.BluRay.X264.DTS.CHD.Cht.amp;eng.ass

豆瓣详情 ›

本片中相关的台词

00:03:14 沒關係的我再待一會兒
Oh, it's cool. I'll hang for a bit.
00:12:15 我當然還是會在你身邊關心你的
I'll still be there for you, of course.
00:12:54 你重回利普懷抱我會回到你母親身邊
You go back to Lip, I'll go back to your mother.
00:13:34 等我拿到錢再給你
You'll get it when I get it.
00:13:49 我下周就給你一萬美元
I'll give you ten grand next week.
00:13:53 好吧今晚弄來我再給你一萬美元
All right, come back tonight, I'll get you the ten grand.
00:13:59 暫存在你這兒我會回來取的
Hold onto my money, I'll be back for it.
00:14:39 我定會好好教訓他們的
I'll kick their asses up and down the block.
00:16:28 我先洗
I'll go first.
00:21:25 我把房子給你
I'll give you the house.
00:23:18 你要敢偷車我就在你睡著的時候悶死你
You steal a car and I'll smother you in your sleep.
00:23:26 -我還是喝我的紅酒吧 -好
- I'll stick to my red. - Okay.
00:23:58 我一整天都會待在辦公室裏
I'll be in the office all day long.
00:27:55 你帶老牌啤酒我帶波蘭熏腸好吧
You bring the Old Style, I'll bring the kielbasa?
00:29:27 我去給她挑輛好車
and I'll find her something nice.
00:34:13 你那時都多大了 37還是38
You'll be what, 37, 38?
00:34:33 不是永遠在外面我們還會回來
It's not forever. We'll come back.
00:35:09 我明天下午在機場等你
I'll meet you at O'Hare tomorrow afternoon...
00:35:37 我們都會好好的
We'll be all right.
00:38:51 把票給我吧靠我去
Give me the ticket. Shit, I'll go.