00:41:32
希望还能再见到你
hopefully I'll see you again eventually.
出现在 午夜巴黎 Midnight in Paris
的 00:41:32
(持续 3 秒)
播放链接会尝试从台词前 5 秒开始,部分平台不支持定位时间。

午夜巴黎 Midnight in Paris (2011)
- 豆瓣
- 导演
- 伍迪·艾伦
- 主演
- 欧文·威尔逊 / 玛丽昂·歌迪亚 / 瑞秋·麦克亚当斯 / 汤姆·希德勒斯顿 / 凯西·贝茨
- 类型
- 剧情 / 爱情 / 奇幻
- 地区
- 西班牙 / 美国 / 法国
- 字幕
- Midnight.in.Paris.2011.1080p.BluRay.x264-ESiR.chs_eng.ass
本片中相关的台词
-
我跟你说
I'll tell you something: -
老实说
Well, I'll be perfectly frank. -
如果他是个伪知识分子
I hardly think he'd be lecturing -
我们一会儿酒店见吧
and I'll just meet you back at the hotel. -
我帮你叫个车 出租车
I'll get a cab. Taxi! -
如果写得好 我会嫉妒 于是更讨厌它
and if it's good, I'll be envious and hate it all the more. -
我的水平哪儿配和你竞争
I'm not gonna be competitive with you. -
我马上就去取 然后拿来给你
I'm gonna get it, and I'll be back. -
那我就觉得你脑子有病了
I'd be thinking brain tumor. -
我今晚就看
I'll start it tonight, -
等我一读完你的书
I'll discuss your book with you -
可以的话
Why don't I drop back by, -
希望还能再见到你
hopefully I'll see you again eventually. -
我大概今晚还会去
I'll probably end up going on another little -
所以我觉得你会受到启迪的
so you'll find it enlightening, I think. -
那再见了
so I'll see you guys later. -
但她会回到帕布罗身边的
but she'll be back to him. -
她会很高兴见到你的
She'll be glad to see you. -
不开心了我就回去 但是目前我要留下
If I'm unhappy, I'll move back. But for the time being, yes. -
我要当英雄 但我觉得没有我你会更好
a martyr, but I think you'll be better off without me.