00:42:04
我非常荣幸 感谢你们邀请我
I'm very glad to be here. Thank you for having me.
出现在 纸牌屋 第一季 House of Cards Season 1
第1季 第2集 的 00:42:04
(持续 3.2 秒)
暂无正版平台播放链接,可在豆瓣页面查看播放源。

纸牌屋 第一季 House of Cards Season 1 (2013)
- 豆瓣
- 导演
- 大卫·芬奇 / 詹姆斯·弗雷 / 卡尔·弗兰克林 / 乔·舒马赫 / 艾伦·考特勒 / 查尔斯·麦克道格
- 主演
- 凯文·史派西 / 罗宾·怀特 / 凯特·玛拉 / 迈克尔·凯利 / 克里斯汀·康奈利
- 类型
- 剧情
- 地区
- 美国
- 集数
- 第1季 第2集
- 字幕
- House.Of.Cards.2013.S01E02.720p.BluRay.x264-DEMAND.简体&英文.ass
本片中相关的台词
-
好了 那我就先走了
Anyhow, I'll let you get back to it. -
我就让你去跟总统解释
then I'll let you explain to the president -
我要回去干活了
I'm gonna get back to work. -
这个栽我认了
I'll fall on this grenade myself, -
私下搞定 教你怎么走那个过场
quietly manage it, and I'll help guide you through the process. -
但我将不再...
but I won't be working-- -
现在是谁负责这个法案
Who'll be managing the bill now? -
我去和汤姆说
I'll talk to Tom. -
-可以删的 -工会那边交给我
- But we could delete it. - I'll handle the unions. -
我继续干活儿了
I'll get back to work. -
你替我保密 我也替你保密
I'll keep your secret if you keep mine. -
你知道我不喜欢受人摆布
You know I don't like to be managed. -
我绝不受人
I won't be a slave to -
我跟你说
I'll tell you something. -
等科恩退出之后 你马上就说她会顶上来
As soon as Kern withdraws, you say she'll be the replacement. -
好的 你点头了我就起草正式法案了
Good. With your go-ahead, I'll start the mock-up. -
我会找个时间让你给总统汇报
I'll schedule a time for you to fill in the president. -
我非常荣幸 感谢你们邀请我
I'm very glad to be here. Thank you for having me. -
能报道这种要闻我也很激动
I'm just thrilled to be reporting news that matters. -
我不知道怎么退回去
I don't know how to get it to go back.