00:43:25

生死狙击 Shooter (2007)
- 豆瓣
- 导演
- 安东尼·福奎阿
- 主演
- 马克·沃尔伯格 / 迈克尔·佩纳 / 丹尼·格洛弗 / 凯特·玛拉 / 伊莱亚斯·科泰斯
- 类型
- 剧情 / 动作 / 惊悚
- 地区
- 美国
- 字幕
- 生死狙击.Shooter.(2007).中英文字幕.上蓝下白.ass
本片中相关的台词
-
我并不十分坚信这个距离上开枪能命中
I'm not entirely convinced that a shot like this could be made. -
总统会穿防弹衣 意味着必须击中头部
President'll be wearing body amour. That means a headshot, -
嗯 他不会有事儿的
Yeah, he'll be fine. -
他要刺杀的话 一定会选在费城
I'd rule that out.Shot's got to be taken from Philly. -
回你的工作岗位 我这是救你的命
Go back to your desk. I'm saving your life. -
我应该已经死了 相当难熬的一夜
I'm supposed to be dead. Been a long night. -
我会好起来的
I'll get better. -
行 没问题
Okay. I'll do it. -
要杀我早杀了
Had enough chances. I wanted you dead, you'd be dead. -
你能请个好律师 我会给局里打电话
You can hire a good lawyer, and I'll call the Bureau. -
一两年后 他们还会重操旧业
In a year or two, they'll be back in business. -
我到时也活不了
And I'll be dead. -
我会珍惜这次机会的
I'll take his legs. -
我还是想不出他们怎么办到的
And I still can't figure out how they could be. -
我会保持联系的
Yeah, I'll keep in touch. -
我给你提供两个数字 然后我们再谈
I'm gonna provide you with two numbers, then we'll talk. -
我非常乐意为你提供一份工作
I'd be interested in offering you a job. -
而我则继续干老本行
and I'm going to go back to what I was doing. -
咱们后会有期
I'll be seeing you. -
如果你还能面不改色地走到停车场 我会非常震惊的
I'll be shocked if you manage to find your way back to the parking lot.