00:44:28

天才一族 The Royal Tenenbaums (2001)
- 豆瓣
- 导演
- 韦斯·安德森
- 主演
- 吉恩·哈克曼 / 安杰丽卡·休斯顿 / 本·斯蒂勒 / 格温妮斯·帕特洛 / 卢克·威尔逊
- 类型
- 剧情 / 喜剧 / 家庭
- 地区
- 美国
- 字幕
- 天才一族.The.Royal.Tenenbaums.(2001).ass
本片中相关的台词
-
好的 我等着
Yes, I'll hold, please. -
我会联系你的 好吗
I'll call you, okay? -
我活不过六周了
I'll be dead in six weeks. -
我马上回来
Uh, I'll be right back. -
我想还是算了吧
I think we'll pass. -
未来12小时内我会联系你
I'll contact you in the next 12 hours -
没关系 我可以告诉你
It's okay, I'll tell you. -
我来拿吧
I'll get 'em. -
但是我暂且把它当做夸奖了
but I'll take it as a compliment. -
明早我再打给你
I'll call you in the morning. -
我也来说瞎话
I'll talk some jive. -
我一会儿回来
I'll be right back. -
我将在未来24小时内联系你
I'll contact you in the next 24 hours. -
我会通知你我的决定
I'll inform you of my decision -
然后我再回来做检查
and then I'll come back to check on him. -
他明天下午来
He'll be in tomorrow afternoon. -
我觉得我们只能
I think we're just going to have to be -
我去收拾行李
I'll just grab my stuff. -
好吧 那就来个奶油硬糖圣代吧
I'll have a butterscotch sundae, I guess. -
你们待这儿 我们一会儿就回来
You kids stay there. We'll be right back.