00:45:02

穿越大吉岭 The Darjeeling Limited (2007)
- 豆瓣
- 导演
- 韦斯·安德森
- 主演
- 欧文·威尔逊 / 艾德里安·布洛迪 / 詹森·舒瓦兹曼 / 阿玛拉·卡兰 / 华莱士·沃洛达斯基
- 类型
- 剧情 / 喜剧 / 冒险
- 地区
- 美国
- 字幕
- 简体双语.The.Darjeeling.Limited.2007.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.电波字幕组.ass
本片中相关的台词
-
- 好啊 给我来一杯 - 请来一杯
- Sure, I'll have one. - Yes, please. -
- 我回头交代Brendan - 好的
- I'll tell Brendan. - Okay. -
- 嗯 不用了 - 我马上就来
- Um, I don't think so. - I'll be right back. -
我去去就回
I'll be right back. -
大概是因为 我一直觉得我们会离婚的
I guess because I always expected eventually I'll get divorced. -
我们六天之内就能到那
We'll be there in six days. -
- 我拉了铃 - 我这就来
- I rang the bell. - I'll be right there. -
我也不想的
Well, I don't mean it to be. -
下次见面的时候再告诉你吧
I'll tell you the next time I see you. -
我建议你们春天再来 这样的话你们安全些
I suggest you come in the spring when you'll be safe with me. -
我希望你们能理解并原谅我
I hope you'll eventually understand and forgive me. -
来年春暖花开时我们再回来
We'll all come back here in the spring when the flowers. -
你们先走 我很快就来
Go ahead. I'll be right behind you. -
告诉大家我们过五分钟就到
Tell them we'll be there in five minutes. -
恐怕他还要等一个礼拜 我留言里说了
He'll have to wait another week. Uh, I left a message. -
Peter 我们待会再来取
Peter,we'll come back later and get the car. -
我去去就回
I'll be right back. -
杀生肯定有悖于他的宗教信仰啊
I mean, it's got to be against his religion. -
我去去就回
I'll be right back. -
"我永远都不会和你做朋友 不管发生什么"
"I will never be your friend, no matter what, ever.'