00:45:15
穿普拉达的女王 The Devil Wears Prada (2007)
- 豆瓣
- 导演
- 大卫·弗兰科尔
- 主演
- 梅丽尔·斯特里普 / 安妮·海瑟薇 / 艾米莉·布朗特 / 斯坦利·图齐 / 西蒙·贝克
- 类型
- 剧情 / 喜剧
- 地区
- 美国 / 法国
- 字幕
- The.Devil.Wears.Prada.2006.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.CHS_EN.ass
本片中相关的台词
-
听上去很棒 我很荣幸能被选中
It sounds like a great opportunity. I'd love to be considered. -
告诉西蒙如果杰茜没空就用麦吉
And then tell Simone I'll takeJackie if Maggie isn't available. -
但 你知道我不会一直留在时尚界
But, you know, I'm not going to be in fashion forever... -
你收下我给你的 你会喜欢的
You'll take what I give you and you'll like it. -
不 她现在没空 要留口信吗
No, actually, she's not available, but I'll leave word. -
我要接 我告诉她让她自己做炒鸡蛋
I need that. I'll tell her to get her own scrambled eggs. -
我会誓死护驾 拜托了
I'll guard it with my life. Please do. -
你来解决 我会跟他谈的
You deal with it. I'll talk to him. -
我还需要换身衣服
And I'll need a change of clothes. -
好的 好的 我马上去书店买
Okay. Okay. I'll go down to Barnes & Noble right now. -
好吧 我十五分钟内回来
Okay. I will be back in 15 minutes. -
我会在三点回来 到时还要一杯星巴克的咖啡
I'll be back at 3:00. I'd like my Starbucks waiting. -
是啊 我呆会儿再打给你 好
Yeah. Well, listen, I'll call you later. Okay. -
好的 我再考虑一下
Oh, okay. l-I'll look at it. -
我不能生病 我要穿华伦天奴 气死我了
I refuse to be sick. I'm wearing Valentino, for crying out loud. -
收到了 我们礼拜三再讨论
Yes, I did. We'll discuss it on Wednesday. -
对不起 我的工作会很忙
I'm sorry. I'll be too busy working. -
我会给你打电话
Uh... I'll call you. -
她这么大个人了 会没事的
She's a big girl. She'll be fine. -
等时机一到 她会为此付出代价的
When the time is right, she'll pay me back.