00:46:29

当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness (2008)
- 豆瓣
- 导演
- 加布里埃莱·穆奇诺
- 主演
- 威尔·史密斯 / 贾登·史密斯 / 坦迪·牛顿 / 布莱恩·豪威 / 詹姆斯·凯伦
- 类型
- 剧情 / 家庭 / 传记
- 地区
- 美国
- 字幕
- The.Pursuit.of.Happyness.2006.Bluray.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.chs_eng.ssa
本片中相关的台词
-
晚点再说
I'll talk to you later. -
先给你1块钱 一会我出来再多给你点
Here is a dollar and I'll give you more money when I come back out. -
我…我…我会把这个交过来的
I'll bring this back. -
你以前就这么说过,我怀孕的时候 你就说:“一切都会好起来的”
You said that before, when I got pregnant. "lt'll be fine." -
我会逮到你的!
I'll get you! -
屋子我来刷,好吗?
All right, I'll paint it myself. -
我6点左右把他送回来
I'll bring him back around 6. -
就在那边
It'll be right this way. -
如果你现在放弃 你知道股东会怎么看我吗?
If you back out, you know what I'll look like to the partners? -
你大概会和我以前水平一样糟
You'll probably be about as good as I was. -
下次一定记着
I'll remember that next time. -
听着,这仪器我还是会买的,好吗?
Look,I'll still be putting money in the office,then,all right? -
下回见
I'll see you soon. -
好吗?我就在外面,把门开着一点
All right?I'm just gonna be right there. I'll leave the door open a little bit. -
这样你叫我,我就能听到
And I'll be able to hear you if you call me. -
把门敞开点 我就在楼梯那儿
I'm gonna leave the door open. I'll be right up the stairs. -
要是你叫我,我肯定能听到的
I'll be able to hear you if you call me. -
- 我一会就回来,好吗? - 好的
-I'll just be a little while,okay?-All right. -
- 我就在这儿 - 知道
-I'll be right here. -Okay. -
- 我会还你的,真的 - 5块钱够吗?
-I'll pay you back,honest. -Five is good?