无耻之徒(美版) 第二季 Shameless Season 2 (2012)

豆瓣: ★ 9.3 44,892 人评价
导演: 马克·米罗
主演: 威廉姆·H·梅西 / 埃米·罗森 / 贾斯汀·查特文 / 卡梅隆·莫纳汉 / 杰瑞米·艾伦·怀特
类型: 剧情 / 喜剧 / 家庭
地区: 美国
集数: 第2季第1集
字幕: Shameless.US.S02E01.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD.ass

豆瓣详情 ›

本片中相关的台词

00:00:34 好的剩下的我来想办法
Okay, I'll figure out the rest.
00:00:40 "菲奥娜谢谢你给了我难忘的一夜"
"Fiona, thanks for a night I'll never forget."
00:06:48 赌一千块钱再加九千
I'll see your grand and add nine more.
00:08:51 我去找个位置
I'll get us a table.
00:16:07 我累死了
I'm exhausted.
00:16:20 很快就要变成女人了
I'm going to be a woman soon.
00:20:57 我去把冰柜里的老鼠赶出来
I'll go chase the rats out of the coolers.
00:21:32 我想什么时候带回来就什么时候带回来
I'll bring him back when I'm damn ready.
00:27:29 我会给你钱的
I-I-I'll bring you your money,
00:27:33 我能给你钱能想出办法的
I'll get you your money-- we can work this out.
00:28:04 我会回来的我保证
I'll be back, buddy, I promise you.
00:34:17 不到走投无路我不会来这的你懂的
You know me. I wouldn't be here unless I was desperate.
00:35:46 不上班前我去艾莱柏酒吧看看
No, I'll swing by the Alibi before work,
00:41:21 我们想别的办法
We'll figure something out,
00:44:10 对不起菲奥娜
I'm sorry, Fiona.
00:47:01 现在能赚够过到圣诞节的钱就算我们走运了
Now we'll be lucky if we can bank enough to get us to Christmas.
00:47:52 拜拜宝贝过会儿见
Bye, baby, I'll see you later, okay?
00:49:56 我去换衣服拿个铲子
I'll go change, grab a shovel.
00:52:52 我晚点回来午夜前睡觉没有例外
I'll be back. Bed before midnight. No exceptions.
00:53:01 是啊到时一月我就得喂家里人狗粮了
I'll keep that in mind, but I'll feed my family dog food January.