01:02:22
虎胆龙威 Die Hard (1988)
- 豆瓣
- 导演
- 约翰·麦克蒂尔南
- 主演
- 布鲁斯·威利斯 / 邦妮·比蒂丽娅 / 雷金纳德·维尔约翰逊 / 保罗·格里森 / 威廉·阿瑟东
- 类型
- 动作 / 惊悚 / 犯罪
- 地区
- 美国
- 字幕
- 虎胆龙威.4.Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.1080p.srt
本片中相关的台词
-
我会给你打电话的
I'll call you. -
对 我被吓到了! 难道你刚才就不害怕吗?
Yeah, I'm scared! Weren't you scared, back there? -
我们倒退10年 Pearl Jam听过么?
Pearl Jam. I'll go back ten years with you. Ten years. -
- 嘿! - 我会全面颠覆你的...
- Hey. - I'll drop a bomb on you... -
待在车里就会没事的
Just stay in the car. You'll be all right. -
我找个人陪同你们过去 行吗?
I'll get you an escort over there. All right? -
- 他们又来了 - 我知道
- They're back. - I know. -
如果我需要你们帮忙 会招手叫你们的
If I need something, I'll just wave to you. -
他会再打给你的
He'll call you right back. -
好 我等着
Yeah, I'll hold on. -
联系艾默森 告诉他我们很快就到
Contact Emerson. Tell him we'll be there soon. -
不过我也许能拖延些时间
I might be able to slow 'em down, though. -
等我把这里的事结束以后... 我保证用不了多久...
When I'm finished here and I promise it'll be soon -
接下来就由我来吧
I'll take it from here. -
我很快就回来
I'll be back in a second. -
别动 我会找医生来的
Don't move now. I'll send a doctor. -
杀了这家伙 我把麻衣的那份分给你
Kill this guy and I'll give you Mai's cut. -
但这是大错特错的 我才是好人
Nothing could be further from the truth. I'm the good guy. -
我马上回来
I'll be right back. -
好好保重 咱们医院见
Take care of yourself. I'll see you at the hospital.