01:02:28

致命魔术 The Prestige (2006)
- 豆瓣
- 导演
- 克里斯托弗·诺兰
- 主演
- 休·杰克曼 / 克里斯蒂安·贝尔 / 迈克尔·凯恩 / 丽贝卡·豪尔 / 斯嘉丽·约翰逊
- 类型
- 剧情 / 悬疑 / 惊悚
- 地区
- 英国 / 美国
- 字幕
- The.Prestige.2006.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.简体_英文.ass
本片中相关的台词
-
我会一直待在旅馆
I'll be staying at the hotel. Indefinitely. -
瞧 他会把他变回来
See? Look, now he'll bring it back. -
你就没有利用价值了
you'll be nothing to them. -
我们会再见面吧?
So I'll see you again? -
我不懂 怎么又流血了?
I don't understand how it can be bleeding again. -
- 祝我好运 - 我会准备香槟庆祝
- Fingers crossed. - I'll have the champagne ready. -
那我就让它更具挑战性
I'll make it a little harder then, shall I? -
你会很佩服我们的工作
I think you'll have a special appreciation for our work. -
然后我就消失不见
And then I'll be gone. -
我宁愿变成他
I'd rather be him for now. -
你得当我的间谍
You'll be my spy. -
- 下星期就没问题 - 泰斯拉
- Come back... Next week, it'll be fine. - Tesla. -
当然 别声张 我怕被骚扰
Of course I am, but don't advertise it because I'll be mobbed with fans. -
我明早不放回去 他就知道是我偷的
If I don't get that back to him tomorrow, he'll know I took it. -
我先去办事 马上就回来
So Daddy will go run his errands and I'll be back before you know it... -
- 我要换衣服了 - 好
- I'll get dressed. - Yeah. -
有人订下我的剧院 莫斯科芭蕾舞团要演到明年
I'm afraid I'm booked. The Moscow Ballet, they'll be playing through next year. -
取消他们的演出 我要做一百场演出
Then get rid of them. There'll be a hundred performances. -
我会好好照顾她的
Oh, she'll be looked after. -
我不懂 怎么又流血了?
I don't understand how it can be bleeding again.