01:06:27
养家之人 The Breadwinner (2019)
- 豆瓣
- 导演
- 诺拉·托梅
- 主演
- 莎拉·乔德利 / 索玛·查亚 / 诺林·古拉姆高斯 / 拉腊·萨迪克 / 阿里·巴德沙阿
- 类型
- 剧情 / 动画 / 家庭
- 地区
- 爱尔兰 / 加拿大 / 卢森堡 / 美国 / 英国 / 法国
- 字幕
- The.Breadwinner.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.srt
本片中相关的台词
-
我也快要讨老婆了
I'll be looking for a wife soon. -
要不她会唠叨个没完的
Then I'll never hear the end of it. -
那我去集市
I'll go to the market. -
对不起 要不你晚点再来买吧
I'm sorry. Maybe come back later. -
- 马上要到宵禁了 如果到时候她还没有回来呢？ - 她没事的 我...
- It will be curfew soon. What if she's not back by then? - She's fine. I'm... -
等你回来时 他就会习惯你的新样子了
he'll get used to you by the time you come back. -
那我就叫你奥狄什好了
I'll call you Aatish then. -
也许有办法 但是得花上很多钱
There might be a way, but you'll need lots of money. -
别想唬我 我出300
Don't be stupid. I'll give you 300. -
也许我们可以合伙
And maybe I'll join you. -
85呗
I'll give you 85. -
如果你再温柔一点 写好字会更容易些
If you try it more gently, it'll be easier. -
照这样干下去 等我到海边的那天 我都变成风烛残年的老太太了
With work like this, I'll be an old woman by the time I get to the sea. -
我要到监狱去了
I'm going back there, to the prison. -
每天你出去工作 我都不知能否看到你安然归来
Every day you go out there, and I don't know if I'll see you back again. -
宵禁之前我一定回来
I'll be back tonight before curfew. -
我还要再去一次监狱
I'm going back to the prison. -
今天是最后期限了
I'll need it today. -
20年后的今天 就在你之前提过的
I'll meet you at that beach you were talking about, -
我想那时我会认不出你来的 奥狄什
I don't think I'll recognize you then, Aatish.