01:14:34

落水狗 Reservoir Dogs (1992)
- 豆瓣
- 导演
- 昆汀·塔伦蒂诺
- 主演
- 哈威·凯特尔 / 蒂姆·罗斯 / 迈克尔·马德森 / 克里斯·潘 / 史蒂夫·布西密
- 类型
- 惊悚 / 犯罪
- 地区
- 美国
- 字幕
- 落水狗 Reservoir Dogs.srt
本片中相关的台词
-
我讨厌听你说这个 乔 我会在走的时候还给你
I'm sick of hearin' it Joe. I'll give it back to you when we leave. -
好了 我来付帐
All right I'll take care of the check. -
我会签名
that I'll sign it. -
既然你请了早餐 我掏钱好了
Since you bought breakfast I'll put in. -
我带你到会合地点
I'm takin' you back to the rendezvous -
你会很安全 老兄
You'll be safe man. -
我就在另一个房间好吗? 我会在那看着你
I'll be right in the other room okay? I'll be right there lookin' at ya. -
我会给你们看点东西
I'll show you guys somethin'. -
我知道你会报答我
I know you'll pay me back. -
我会和你谈的 别担心
I'll be talkin' to you. Don't worry. -
哪也别去 我就会回来
Don't go anywhere. I'll be right back. -
我敢和你打赌...
And I'll bet you everything... -
我会小心他的
I'll take care of his ass... -
"有货我会通知你"
When I get some I'll call you." -
我就下来
I'll be right down. -
他就下来
He'll be right down. -
等行动结束... 我相信行动一定会成功
When this caper's over and I'm sure it'll be successful... -
听起来不错 我要做紫先生
That's sounds good. I'll be Mr. Purple. -
我觉得高兴时自然会继续
I'll move on when I feel like it. -
但是我会向你开枪
but I'll put bullets in you.