洛丽塔 Lolita (1962)

豆瓣: ★ 7.8 97,971 人评价
导演: 斯坦利·库布里克
主演: 詹姆斯·梅森 / 谢利·温特斯 / 苏·莱恩 / 加里·科克雷尔 / 杰里·斯托文
类型: 剧情 / 爱情 / 情色
地区: 美国 / 英国
字幕: Lolita.1962.BluRay.1080p.x264.DTS-HDWinG.Chs&Eng.srt

豆瓣详情 ›

本片中相关的台词

00:13:43 我希望你能在我们的俱乐部发表演说
I do hope you'll want to address our club.
00:26:00 我永远忘不了你在我们的具乐部
I'll never forget that intellectually stimulating talk...
00:31:15 我要…
Well, I'll just...
00:44:53 我马上回来
I'll be right back.
00:50:55 我想吃醋对我来说是健康的
I think it's healthy for me to be jealous.
01:05:05 我来接电话
I'll take it!
01:08:25 我去开门
I'll get it.
01:15:25 恐怕我们无法为你服务
Well, I'm afraid it'll be impossible to accommodate you.
01:16:04 我相信我们会想出办法的
I'm sure we'll manage.
01:32:31 不，我觉得那一点都不好笑
No, I don't think that would be very funny.
01:36:49 我会讨厌那里，我知道我会的
I'll hate it. I know I will.
01:37:44 发誓你永远不会离开我，我死都不要
Promise you'll never leave me. I don't want to ever be...
01:43:42 - 我要下楼做烤肉 - 你会后悔你不…
- I'll go downstairs and start the roast. - You'll be sorry you won't...
02:05:47 我会说“你到底想做什么？”
I'll say, "What are you doing?"
02:06:01 我没办法好好呼吸
I don't seem to be able to breathe properly.
02:06:15 不，我没事的
No, I'll be all right.
02:14:07 我要到她的病房告诉她
I'll just go into her room to alert her.
02:14:11 我得帮她收拾东西
I'll get her to get her bags ready.
02:28:41 到后面来，我让你看看我帮孩子做了什么
...come out back and I'll show you what I'm making for the kid.
02:31:59 我们到了阿拉斯加后，我会写信给你
I'll write to you when we get to Alaska.