00:07:39

非常嫌疑犯 The Usual Suspects (1995)
- 豆瓣
- 导演
- 布莱恩·辛格
- 主演
- 史蒂芬·鲍德温 / 加布里埃尔·伯恩 / 本尼西奥·德尔·托罗 / 凯文·波拉克 / 凯文·史派西
- 类型
- 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
- 地区
- 德国 / 美国
- 字幕
- 非常嫌疑犯 The Usual Suspects.srt
本片中相关的台词
-
請慢用,我們遲些再談
Enjoy the meal. I'll talk to you later. -
我根本沒理由會出現在那裡
It didn't make sense that I'd be there. -
…我一定會反訴你們
...and I'll beat it. -
想被人修理嗎?來吧,我會好好疼你的
You want a piece? Jump in. I'll love you. -
我是奎恩,我去了洛杉磯,星期二才回來
This is Dave Kujan. I'll be in Los Angeles until Tuesday. -
此外,我想確認迪恩·基頓的死訊
And above all, I want to be sure Dean Keaton's dead. -
但我想先從在紐約的指認談起
I'd like to start at the lineup back in New York. -
- 上面根本沒提魯比的事 - 可我會這麼對他說
- There's nothing there on Ruby. - I'll be sure to mention that to him. -
無論你是否喜歡,我都會查出真相
I'll get it, whether you like it or not. -
會沒事的
I'll be all right. -
我今晚可能會瀉血
I'll probably shit blood tonight. -
我說了來得及的
I said we'll make it. -
我答應他死之前我們會離開
I promise we'll be out before he blows his porch light. -
我只想在回紐約前確定他已死
I wanna be sure before I go back to New York. -
- 你要殺他嗎? - 我去和他談
- You gonna kill him? - I'll deal with him. -
警察在追緝兇徒
Cops'll be lookin' for the guys who did it. -
我會提高警覺的
I'll run it up the flagpole. -
要再提這名字,我就立馬殺了你
Mention his name again, I'll kill you right now. -
我會去找他
I'll find him. -
要是他來也是要找我, 我肯定基頓已經死了
If he comes up for anything it'll be for me. I'm sure Keaton is dead.