01:20:26
我尽快去办,霍华德
I'll get into it as soon as I can, Howard.
出现在 飞行家 The Aviator
的 01:20:26
(持续 2.8 秒)
播放链接会尝试从台词前 5 秒开始,部分平台不支持定位时间。

飞行家 The Aviator (2004)
- 豆瓣
- 导演
- 马丁·斯科塞斯
- 主演
- 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 凯特·布兰切特 / 凯特·贝金赛尔 / 约翰·C·赖利 / 亚历克·鲍德温
- 类型
- 剧情 / 传记
- 地区
- 美国 / 德国
- 字幕
- [飞行家].The.Aviator.2004.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.Chs&Eng.srt
本片中相关的台词
-
- 我给你一万 - 那我想我要加倍努力工作了
-I'll pay you $1 0,000. -I guess I'll be working twice as hard. -
你得加四倍努力 我是用半价来雇用你
You'll be working four times as hard. I just got you at half price. -
唔,好的,我肯定会记住的,梅尔先生
Yeah. Well, I'll be sure to remember that, Mr. Mayer. -
我会着手办的
I'll get into it. -
只有在舞台上才是活的 我会教你的
Only alive on-stage. I'll teach you. -
我来掌握方向
I'll take the wheel. -
嗯,我没说过这是件容易的事情
Well, I didn't say it was gonna be easy. -
看来我得自己掏钱了
Guess I'll just have to pay for them myself. -
- 我呆会打给你,再见 - 你怎么能疏忽了1800万美元?
-I'll get back to you. Bye. -How could $ 18 million slip your mind? -
我尽快去办,霍华德
I'll get into it as soon as I can, Howard. -
如果我不接,他会一直打来的
If I don't answer, he'll just call back. -
我听说你准备开一条去墨西哥的航线
So I suppose you'll be expanding on down to Mexico. -
呼叫,我正在急速下坠
Cutting back. I'm losing altitude. -
我把那些玩意儿都撤下来好了吗
I'll have them take all the bugs out. -
我保证我马上就到,霍华德
...and I'll be down there as soon as I can, Howard. -
现在走吧,我很快会来见你的
Just for now. I'll see you soon. -
我会试着坦诚
I'm gonna attempt to be honest here. -
- 这次听证会的目的 - 我带来了,也许我可以提醒您
-...are gonna be conducted. -I have it. Maybe it'll refresh your memory. -
我马上回来 你呆在这别走,我是认真的
I'll be back in a second, but don't you go anywhere, now. I mean it. -
好吧,呆在这,我马上回来 明白吗,霍华德?
All right, stay here. I'll be right back. You understand, Howard?