01:21:47
爆裂鼓手 Whiplash (2014)
- 豆瓣
- 导演
- 达米恩·查泽雷
- 主演
- 迈尔斯·特勒 / J·K·西蒙斯 / 保罗·雷瑟 / 梅莉莎·班诺伊 / 奥斯汀·斯托维尔
- 类型
- 剧情 / 音乐
- 地区
- 美国
- 字幕
- 爆裂鼓手.srt
本片中相关的台词
-
我跟你的节奏
I'll be on your time. -
其实我并不喜欢那里
I don't love there to be honest. -
- 你怎么能他妈的这么蠢? - 我不知道
- How could you be so fucking stupid? - I don't -
我敢肯定他们有天能成为伟大的校董主席
I'm sure they'll make great school board presidents someday. -
当我花时间陪你的时候 我还是会想着练鼓
And when I do spend time with you, I'll be thinking about drumming. -
我会想着爵士乐 乐谱之类的事情
I'll be thinking about Jazz and my charts and all that. -
但我肯定做不到
And I'm not gonna be able to do that. -
我会成为你的阻碍?
And I'll stop you from doing that? -
看来得耗一晚上了 尼曼
Looks like it'll be all night. Neiman. -
没有大都会鸡尾酒或是火焰冰激凌
we'll not be serving Cosmopolitan and Baked Alaska. -
以后我要叫你弗兰纳里了
I'll start calling you Flannery. -
我把它落在车里了 我去去就来
I left in the car, I'll be right back. -
我去那苏乐队会考什么
exactly what I'd be asking for in Nassau. -
我会把你赶回那苏乐队去翻谱子
I'll drum your ass back to Nassau where you can -
这是我的位置 我会在你台上表演的
It's my part, I'll be on your stage. -
我也从来不为我的方式道歉
and I'll never apologize for how I tried. -
好吧 我想也许我们可以到时候见
Ok, well I guess maybe I'll see you guys there. -
听我提示!
I'll cue you in! -
老子会把你的眼珠子挖出来
I'll gouge out your motherfucking eye. -
听我提示!
I'll cue you!