00:09:22

遗愿清单 The Bucket List (2007)
- 豆瓣
- 导演
- 罗伯·莱纳
- 主演
- 杰克·尼科尔森 / 摩根·弗里曼 / 西恩·海耶斯 / 贝弗利·陶德 / 罗伯·莫洛
- 类型
- 剧情 / 喜剧 / 冒险
- 地区
- 美国
- 字幕
- 遗愿清单.srt
本片中相关的台词
-
如果让我在这家伙身边 躺三个星期,我会死的
I'll be damned if I'm gonna spend the next three weeks laying next to this guy. -
我会尽力的
I'll do what I can. -
- 我过会再来看你 - 好的
- I'll check in with you later. - All right. -
我会告诉护士的
I'll let the nurse know. -
不用了,谢谢好意
No, thanks, I'll pass. -
我比较倒霉
I'll be damned. -
我一见到吉比安医生 就会让他安排检查的
I'll get Dr. Gibian to schedule them when I see him. -
我就跟你直说了,好吗?
I'll just lay it out, huh? -
好的,我先去看看你的病历再说好吗?
Sure. How about I'll go take a look at your chart, okay? -
这个季度我不会去竞拍了
Tell her I won't be bidding this season. -
我不会在旁边陪着你的
I don't even have to be there. -
使坏?我让你看看什么才是使坏
Evil? I'll show you evil. -
让你见识一下埃维尔·克尼维尔的功夫 (著名的摩托飞人)
I'll show you Evel goddamn Knievel. -
我倒宁愿我错了
I'd love to be wrong. -
但那是假的
...but I'd be lying. -
好吧,我来试试
Okay, I'll bite. -
小的会牢记在心,直到油尽灯枯的那一天
I'll keep that in mind as I approach decrepitude. -
我会找负责人谈的
I'll have a word with the owner. -
恐怕只能靠你了
I'm afraid it'll have to be. -
我就在这儿等你回来
I'll be here when you get back.