00:19:53
你或许可以蒙受其利
You may will reap the benefit
出现在 洛城机密 L.A. Confidential
的 00:19:53
(持续 2 秒)
播放链接会尝试从台词前 5 秒开始,部分平台不支持定位时间。

洛城机密 L.A. Confidential (1997)
- 豆瓣
- 导演
- 柯蒂斯·汉森
- 主演
- 凯文·史派西 / 罗素·克劳 / 盖·皮尔斯 / 詹姆斯·克伦威尔 / 金·贝辛格
- 类型
- 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
- 地区
- 美国
- 字幕
- 洛城机密.L.A.Confidential.1997.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs&eng.srt
本片中相关的台词
-
你甚至可能被发掘
You could even be discovered -
世上警力最佳的城市呢?
in the city with the best police force in the world? -
你是谁啊?
Who the hell are you? -
大伙等着呢
The guys will be waiting. -
职业风险
Goes with the job. -
马上就来
I'll be right with you. -
可能会起诉
Indictments may be handed down. -
你或许可以蒙受其利
You may will reap the benefit -
但你真的准备好被局里轻视吗?
but are you truely prepared to be despised in the Department? -
等你从风化组调回来,你可以回去做节目
You transfer out of Vice, you'll be back on the show. -
而你将会跟他们的朋友一起工作
and you'll be working with their friends. -
不知怎的,我有种感觉,这事对你来说更多私人恩怨,怀特先生
Somehow I have the feeling this is more personal with you, Mr.White? -
我想你会被这小伙子的能耐吓到的
I think you'd be surprised what the lad is capable of. -
你跟路易斯在卡西塔斯少年监狱待过,对吗?
You did the Casitas Youth Camp with Louis, didn't you? -
所以你们把衣服烧了
so you burned the clothes. -
你跟检察官很熟吗,杰克?
You tight with the D.A., Jackie? -
你还由他对我放肆
And you let him be fresh with me. -
你帮我的案子
You help me with mine, -
“夜猫子”成就了你
The Nite Owl made you. -
你就是那个逃脱罪责的人
You're the guy who gets away with it.