00:19:53
卡萨布兰卡 Casablanca (1943)
- 豆瓣
- 导演
- 迈克尔·柯蒂兹
- 主演
- 亨弗莱·鲍嘉 / 英格丽·褒曼 / 保罗·亨雷德 / 克劳德·雷恩斯 / 康拉德·韦特
- 类型
- 剧情 / 爱情 / 战争
- 地区
- 美国
- 字幕
- 卡萨布兰卡 Casablanca.srt
本片中相关的台词
-
你可能觉得 卡萨布兰卡的天气有一点暖
You may find the climate of Casablanca a trifle warm. -
在今晚之后 所有的事情将成过去
Well, after tonight I will be through with the whole business. -
光只是难民 我们就能大赚一笔 如果你跟我一起做黑市生意
In refugees alone we could make a fortune, if you'd work with me in the black market. -
有一天她们可能会渐渐消失
Someday they may be scarce. -
你卷走教堂的基金逃吗？ 你跟参议员的太太私奔？
Did you abscond with the church funds? Did you run off with a senator's wife? -
你要笑随便你 不过我凑巧熟知你的记录
Laugh if you will, but I happen to be familiar with your record. -
- 我们可否进行正事？ - 非常乐意，请坐下 谢谢
- May we proceed with the business? - With pleasure. Wort you sit down? -
别急，你的时间多的是
Don't be in such a hurry. You have all the time in the world. -
你可能无限期留在卡萨布兰卡
You may be in Casablanca indefinitely. -
你说第三帝国所有的敌人 都可以取代，
You said the enemies of the Reich could all be replaced. -
- 你们问完我们了吗？ - 暂时是的
- Are you quite finished with us? - For the time being. -
你会去的
You'll be there. -
我看风转舵，目前的风向
I blow with the wind... -
这样的安排可能有点困难
The geography may be a little difficult to arrange. -
这地方必须查封
The place is to be closed. -
你可能记得过去德国的信誉 值多少钱吧！
You may recall what German guarantees have been won'th in the past. -
我尝试跟你讲道理
I tried to reason with you. -
我们两个会爱着同一个女人
...that we both should be in love with the same woman. -
飞机起飞前半小时你到我的店
You be at my place a half -hour before the plane leaves. -
你知道没有你 这地方会完全不一样
This place will never be the same without you.