00:19:55
得用些资金需求让他们缓缓,喘口气,
You may have to give them a break with the capital requirements.
出现在 大而不倒 Too Big to Fail
的 00:19:55
(持续 3.2 秒)
播放链接会尝试从台词前 5 秒开始,部分平台不支持定位时间。

大而不倒 Too Big to Fail (2011)
- 豆瓣
- 导演
- 柯蒂斯·汉森
- 主演
- 詹姆斯·伍兹 / 约翰·赫德 / 威廉·赫特 / 艾米·卡尔森 / 托弗·戈瑞斯
- 类型
- 剧情 / 传记 / 历史
- 地区
- 美国
- 字幕
- too.big.to.fail.2011.720p.bluray.x264-geckos.chs.eng.ass
本片中相关的台词
-
我认为你可以给他打电话。
I think you make the call. -
意思是,在美利坚合众国财政部的全力之下,
So you're saying, with the full weight of the United States Treasury behind me, -
雷曼公司分分钟完蛋。
Lehman'll be dead within the hour. -
而是买家更好的银行。
You buy the good bank. -
价钱上我们能再商量。
We can work with you on the price. -
可为了保护公司你必须得接受。
but you may have to take it just to keep the company intact. -
得用些资金需求让他们缓缓,喘口气,
You may have to give them a break with the capital requirements. -
或将陷于破产边缘。
may be on the brink of bankruptcy. -
经历的痛苦会给予你们爱的回报。
Your travail will earn you the love -
必须得是英国金融系统。你了解的。
...must be to the British financial system. Surely you see that. -
在我背后还会有雕像?棒极了。
With the statue behind me? Excellent. -
情况会好转。
that the situation should be resolved. -
在这之前,
Before you speak to the President, -
美国国际集团的情况恶化是因为...
The AIG situation may have been, you know, exacerbated by the... -
如果我们做到的话,你会是第一个知道的。
But if we do find one, you will be among the very first to know. -
在此之前你和英国佬都没试着做些什么吗?
You didn't square this with the British before you did it? -
你怎么会让这种事发生在雷曼身上。
How could you let this happen with Lehman? -
你让政府成为了股东。
You'd make the government a stockholder. -
有更多资金注入,每个人的情况都会好转起来。
Everyone will be better off with more capital in the system. -
我们给你连线总统。
And, uh, we're gonna get you on the phone with the President.