非洲 Africa (2013)

豆瓣: ★ 9.7 10,062 人评价
导演: Katrina / Bartlam
主演: 大卫·爱登堡
类型: 纪录片
地区: 英国
集数: 第1集
字幕: BBC.Africa.2013.S01.EP01.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst.chs&eng.srt

豆瓣详情 ›

本片中相关的台词

00:02:31 亲密接触的最后一片净土
with the greatest animals that walk our planet.
00:07:05 可口的蝎子他是没有口福享受了
The juicy scorpion won't be for him.
00:08:28 那么生活将会艰苦得多
if you haven't yet learned the tricks of your trade.
00:09:50 在此处生活的必须足智多谋
these have to be the most resourceful.
00:11:29 越接近猎物就必须越悄无声息
The nearer he gets, the quieter he must be.
00:20:50 一头母犀牛带着她的幼崽从黑暗中走出来
A mother appears from the shadows with her calf.
00:21:11 在日间他们或许脾性暴躁
They may be ill-tempered by day,
00:28:06 当奎利亚雀成鸟出巢觅食时
With the quelea parents away feeding,
00:34:59 那米比沙漠
The Namib.
00:36:23 她虽然个头小但是一旦下定决心挖
She may be tiny, but once she decides to dig,
00:36:57 所以唯一足够湿润可以产卵的地方
the only place with enough moisture for her egg
00:37:53 对那只蛛蜂来说
For the wasp,
00:39:12 虽然这里土地异常干旱
The land may be bone dry,
00:46:56 水流可能只会持续流动几个钟头
The water may only flow for a matter of hours.
00:50:32 你只得按照他们的节奏
And you just have to go with the flow.
00:50:35 你无法体会到打斗的激烈
You're not experiencing the fight,
00:50:53 你可以看到皮上的撞击
You can see the impact on the skin.
00:50:55 可以看到血肉之躯震动波四起
You can see the ripples going through the flesh.
00:52:14 想要再见到那样的长颈鹿搏斗场景可不容易
It won't be easy to look at giraffes in the same way again.
00:57:14 或许我们自以为对非洲大陆知之甚多
Africa may be a continent we think we know,