萤火虫 Firefly (2002)

豆瓣: ★ 9.1 9,778 人评价
导演: 乔斯·韦登
主演: 内森·菲利安 / 吉娜·托瑞斯 / 亚当·鲍德温 / 莫蕾娜·巴卡琳 / 艾伦·图代克
类型: 剧情 / 科幻
地区: 美国
集数: 第1季第12集
字幕: Firefly.S01E12.720p.HDTV.x264-OdeN.ass

豆瓣详情 ›

本片中相关的台词

00:08:31 你就不想听听详情么?
Don't you even want to hear the details?
00:09:11 那晚点再说
So, later with the talking then.
00:10:29 我不会为你提供服务马尔
I'm not sleeping with you, Mal.
00:12:28 你还是自己待着吧
Maybe you should've stuck with your wiles.
00:13:04 他可能是宇宙中最大的地球古董收藏家
He may be one of the biggest collectors of Earth-That-Was artifacts in the 'verse.
00:16:00 -我会和她一起进去拿东西 -明白了?
-I'll be with her on the inside the whole time. -See there?
00:19:29 我们也雇了内线所以你们很容易混进去
so you should have no trouble blending in with the hired help who'll be there setting up.
00:19:51 你们需要把陈列柜的安全系统搞掉应该没有问题
You'll have to disable the display. Won't be any trouble.
00:20:08 你们把东西扔到垃圾通道里面
You chuck it in the garbage.
00:20:19 按一下按钮垃圾回收船就会把垃圾箱收走
You hit one little button, and the drone whooshes off with the trash.
00:28:11 你对他和对别人不一样..我见过你"嫁"过的那么多男人
Unlike all the other..I'm gonna go with..hundreds of men you've married
00:30:13 会待在一座高塔里面陪着你?
That I would stay locked up here in the tower? With you?
00:35:07 你现在高兴了
You must be loving this.
00:36:18 你可能是我盯上的人里面最容易上当的了
You just may be the most gullible fool I ever marked.
00:39:10 政府的人几个小时之内就会过来把你弄出去了
The authorities will be here in a few hours to dig you out.
00:40:02 然后就只是一些擦伤了
You'll just be bruised.
00:40:40 你需要我操刀帮你手术的机会
Odds are you'll be under my knife again
00:41:33 我希望你也如此
I think you should do the same.
00:41:51 我也可以用我的头脑杀了你
I can kill you with my brain.
00:42:36 我应该从你被困在一个不知名的地方开始讲...
Should I start with the part where you're stranded in the middle of nowhere...