00:28:45
- 你是哪一个? - 那个满头卷发的就是我
- Which one is you? - There's me with the curls. On his back.
出现在 烈火战车 Chariots of Fire
的 00:28:45
（持续 4.8 秒）
播放链接会尝试从台词前 5 秒开始，部分平台不支持定位时间。
烈火战车 Chariots of Fire (1981)
- 豆瓣
- 导演
- 休·赫德森
- 主演
- 本·克劳斯 / 奈杰尔·哈弗斯 / 尼古拉斯·法瑞尔 / 伊安·霍姆 / 伊安·查里森
- 类型
- 剧情 / 历史 / 运动
- 地区
- 英国
- 字幕
- Chariots.Of.Fire.1981.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Chs.amp;eng.ass.ass
本片中相关的台词
-
夺得世界冠军也会这么愚蠢"
with a chance at the world championship, you'd be just as big a fool as I am." -
对新生而言 这些名字 没什么特殊意义
Names which will be only names to you, the new college, -
- 我是唱中高音的 - 好极了 你可以演仙后
- I was a boy alto. - Perfect. You can be Queen of the Fairies. -
先别让艾利克走 今天的重头戏不是还没开始吗?
Before you allow Eric here to go, is it not true that the main event is still to be run? -
祝你们一路顺风平安返回中国 及往后的日子幸福 快乐
Bon voyage and safe journey back to China. May the years ahead be happy and content. -
当优胜者先驰得点时 你会感到一阵狂喜
You experience elation when the winner breaks the tape. -
对耶稣基督全心全意的爱
lf you commit yourself to the love of Christ, -
- 你是哪一个? - 那个满头卷发的就是我
- Which one is you? - There's me with the curls. On his back. -
亚伯拉罕先生 就像新郎一样
You see, Mr. Abrahams, like the bridegroom, -
愿实力最强者脱颖而出
And may the best man win. -
想必你也不希望
I take it that you would be acutely grieved -
但要赢得轻而易举 有如神助
but achieved with the apparent effortlessness of gods. -
在巴黎街头展示新买的华服
And strong though the temptation may be -
我谨代表奥委会要求各位
may I ask you on behalf of the Olympic Committee to -
请容我提醒各位 你们集万千宠爱于一身
May I remind you, you are the favored few. -
是英国有史以来 实力最坚强的代表队
You constitute what is without doubt the most powerful athletic force ever to leave these shores. -
你的这一步至关重大 全英国都在注意着你
It's an awful step you're taking, Liddell. The whole of Britain will be watching you. -
我会跟法国人谈谈
I'll have a word with the French. -
威尔斯亲王想跟你见一面
The Prince of Wales would like to meet you. -
"枪声一响向前猛冲"
and then let the gun release you.