‹ 返回“May the Force be with you”的搜索结果
桃色公寓 The Apartment 00:29:03
你不知道我怎么和邻居、房东太太处理钥匙的事情
You have no idea what I go through with the neighbours, the landlady and the key.
出现在 桃色公寓 The Apartment 的 00:29:03 （持续 5.5 秒）

暂无正版平台播放链接，可在豆瓣页面查看播放源。

桃色公寓 The Apartment (1960)

豆瓣
★ 8.8 45,353 人评价
导演
比利·怀尔德
主演
杰克·莱蒙 / 雪莉·麦克雷恩 / 弗莱德·麦克莫瑞 / 雷·沃尔斯顿 / 伊迪·亚当斯
类型
剧情 / 喜剧 / 爱情
地区
美国
豆瓣详情 ›
本片中相关的台词
  1. 如果你是时尚瘾君子，别被虚假的滤嘴广告词愚弄了
    If you smoke the modern way, don't be fooled by phoney filter claims.
  2. 今天下班前就可以听到好消息
    You may hear from him before the day's over.
  3. 你可能不知道我是前十名，以工作效率而言
    You may not realise it, but I am in the top ten, efficiencywise,...
  4. 今天可能就是我的大日子，以升职而言
    and this may be the day promotionwise.
  5. 你不知道我怎么和邻居、房东太太处理钥匙的事情
    You have no idea what I go through with the neighbours, the landlady and the key.
  6. 你是怎么把钥匙给他们的？
    How do you work it with the key?
  7. 你会小心使用唱机吧？嘘！
    You will be careful with the record player? Shh.
  8. - 你做得很对 - 别太肯定
    - You did the decent thing. - Don't be too sure.
  9. 然后到头来你自己哭得灰头土脸
    Then, in the end, you wind up with egg foo yung on your face.
  10. 你不觉得有人戴这帽子很丢人吗？
    You wouldn't be ashamed to be seen with somebody in this hat?
  11. 既然你不觉得戴这帽子丢人
    Since you wouldn't be ashamed to be seen with me,...
  12. 你一向非常开朗，和你在一起很有趣
    You were always such a good sport. Such fun to be with.
  13. 你用这间公寓应该也付了钱是吧
    And you must be paying somebody something for the use of the apartment.
  14. 房东太太那里还会有点麻烦
    and I may have a little problem with the landlady.
  15. 还没有餐巾呢
    With the no napkins.
  16. - 你们不能进来！ - 你是怎么了？
    - You can't come in! - What's the matter with you?
  17. 你这样吓我，我理应很生气的
    I oughta be very angry with you, scaring me that way.
  18. 如果这样在纽约马路上开车，一定会撞死人的
    It must be murder drivin' a cab in New York with the cross-town traffic.
  19. 我还没跟她说，我认为你该是第一个知道的人
    I thought you should be the first to know.
  20. 你把牌放哪里去了？
    What'd you do with the cards?