00:31:51
空气中弥漫着雌马鹿的气味
The air is heavy with the scent of females.
出现在 地球脉动 第一季 Planet Earth Season 1
的 00:31:51
（持续 3.3 秒）
暂无正版平台播放链接，可在豆瓣页面查看播放源。
本片中相关的台词
-
一开始松树比较稀疏
To begin with the conifers are sparse -
而且树林中同一地方它可能不会来第二次
and may never visit the same patch of forest twice. -
受伤的雷鸟不会活下来
The injured loser may not survive. -
可以不受人类干扰,自由生存和死亡
may live and die without ever having contact with humanity. -
希望永远如此
Long may it be that way. -
地球北部的森林可能地球上最大的森林了
The northern forest may be the largest on Earth -
有一只正在他的储藏室里美餐的松鼠 是更容易捕捉的目标
There is a loner stocking his larder, who will be the easier target. -
可能不是动物的乐园
may not be the richest in animal life -
由于母鹿在警戒着,南美林猫只好放弃
But, with the male on guard, the kodkod must lower his sights. -
今年夏天最后一批, 小猫应该可以抓到它们
They're the last of the summer. The tiny cat should be able to score with these. -
当捕食者达到饱和,存活的蝉也在完成它们的使命
With the predators overwhelmed the survivors can achieve their purpose. -
在接下来的17年里,不会再听到布鲁德蝉的声音了
The cicadas here, will not be heard again for another seventeen years. -
这可能是自然界最大剂量的一只营养针
This may be the single largest dose of fertilizer in the natural world. -
空气中弥漫着雌马鹿的气味
The air is heavy with the scent of females. -
由于没有树叶遮蔽,阳光可以直射到森林地表上
With no leaves overhead, the rays of the sun strike the forest floor directly -
所以,必须落叶
so the leaves must be shed. -
在水的作用下 波巴布树正在准备一场让人终生难忘的演出
Flush with water, the baobab prepares itself for an unforgettable display. -
雨季来临时,它们就开始忙碌了
With the return of rains it's time to get busy. -
鼠狐猴好像对波巴布树来说是害虫
The lemurs might seem to be a pest for the baobab. -
因为,当狐猴捕捉飞蛾的时候, 它们的毛皮不可避免的会沾上花粉
For, as the wrestle with the moths, their fur inevitably becomes dusted with pollen